ひろ~い岩手の観光情報は、検索が便利!
MENU
イベント 観光スポット 食とおみやげ
温泉 観光コース いわて旅の予約
季節の情報 旅の特集
わんこきょうだい いわての旅動画集
観光パンフレット 観光写真ダウンロード
教育旅行 バリアフリー情報
アクセス マイルート
旅行代理店・企業・団体の皆さま
賛助会員へのお知らせ
協会の概要
賛助会員一覧 お問合せ一覧
資料請求/お問合せ サイトマップ
languagelanguage
ENGLISH簡体中文
한국어繁体中文
ไทย

通訳案内士

全国通訳案内士

小澤 敏也

お申込み先 Japan Guide Agency
JGAヘルプデスク TEL:050-2018-0965 平日の10:00~12:00、13:00~16:30
FAX 0197-27-5233
メール ooking@j-g-a.org
または
ozwizard.toshiya@gmail.com
URL https://www.j-g-a.org/
対応言語 英語
対応可能地域 全国,特に,東北地方
主な経歴等
  1. 1976/4~1991/3東京都・埼玉県の英語塾で1,000人以上の生徒(幼児~社会人)の英会話講師,英語塾の経営 (1985/6取締役就任)
  2. 国際交流プログラム(米国・カナダでのホームステイ)のシャペロン(引率者)として160名 (中学生~大学生)以上の日本人学生を引率
  3. 1989年実用英語検定試験1級合格
  4. 英語塾の親会社 (不動産,ビデオレンタル業等) の社長室勤務,フォーミュラF1エスポ・ラルースチーム折衝及び通訳,他のM&A業務の補佐)
  5. 愛知県日進市に本社を置くTV受信機器・アンテナ,衛星通信受信機器製造・販売の会社に転職,貿易課長,通訳及び翻訳,本社の美術館所蔵品として西洋絵画,陶磁器等の輸入業務
  6. 海外の顧客の通訳担当 (米国サンディエゴのクォルコム社社長ご夫妻,ニューヨークシティーのタイムワーナーケーブル社技術最高責任者ご夫妻等々)
  7. 2009/1 国家試験 通訳案内士試験合格 (英語)
  8. 2013/10~2020/3 国立名古屋大学,および,国立名古屋工業大学の留学生会館にて留学生サポート
  9. 2020/6 愛知県名古屋市から岩手県奥州市水沢に転居
  10. 2021/3~2021/8 名古屋工業大学大学院卒業生のフランス人とインド人に,リモートで日本語の指導
  11. 2022/11 岩手県奥州市の医療通訳者(英語)登録
  12. 2022/12 観光庁 「地域の魅力発信の強化や周遊の促進に向けた研修事業」 において,岩手県一関市の「世界遺産平泉一ノ関DMO」様の研修事業において研修講師を務める
メッセージ(自己PR)

・青山学院大学在学中,3年生の学期末試験終了後に単身渡米,グレイハンドバスで合衆国全土を放浪後,ニューヨークシティからイスラエルへ,キブツ・マーブロットで半年間,ヘブライ語教室 (ウルパン) の生徒,キブツ内の農作業などのボランティアとして生活,英語と深く関わるきっかけとなりました。

得意な分野

・スポーツ・・・野球,テニス,ゴルフ
・読書・・・司馬遼太郎氏,松下幸之助氏の本
・日本の伝統・文化
・美味しい食事処,レストランを探し出すことが得意です




「体感!感動!ワクワクいわて 岩手県教育旅行ガイド」
観光パンフレット 観光写真ダウンロード