主要的經歷
1984年 通過口譯員指導考試
自1993年以來，我一直在東北地區擔任口譯導遊。
2008年岩手縣地區限定口譯員指導資格提高培訓和講師
此外，我還作為口譯員為講座、會議、座談會和觀察提供交替傳譯，並作為筆譯員提供實用翻譯。
自1993年以來，我一直在東北地區擔任口譯導遊。
2008年岩手縣地區限定口譯員指導資格提高培訓和講師
此外，我還作為口譯員為講座、會議、座談會和觀察提供交替傳譯，並作為筆譯員提供實用翻譯。
留言（個人介紹）
成為導遊的樂趣在於您可以結識各種各樣的人。 他的愛好包括滑雪（全日本滑雪聯盟2級）、音樂、看足球（不幸的是，主要是在電視上）、電影和最近恢復的游泳。
擅長的領域
烹飪，飲食“（日本料理，當地料理）
“著名歷史遺跡”
“傳統文化”
“戶外”（滑雪、露營）
“科學、技術”
“音樂、繪畫、電影”
“時尚”
“著名歷史遺跡”
“傳統文化”
“戶外”（滑雪、露營）
“科學、技術”
“音樂、繪畫、電影”
“時尚”