主要的经历
1984 通过口译指南测试
自 1993 年以来，我主要在东北地区担任口译导游。
2008 年，岩手县地区口译指南质量改进培训和讲师，2007 年。
此外，她还作为口译员为讲座、会议、研讨会和访问提供交替传译服务，并作为笔译员提供实际翻译服务。
自 1993 年以来，我主要在东北地区担任口译导游。
2008 年，岩手县地区口译指南质量改进培训和讲师，2007 年。
此外，她还作为口译员为讲座、会议、研讨会和访问提供交替传译服务，并作为笔译员提供实际翻译服务。
留言（个人介绍）
我喜欢当向导，因为可以接触到形形色色的人。我的爱好是滑雪（全日本滑雪联盟测试二级）、音乐、看足球（可惜主要是在电视上）、电影，最近我又开始游泳了。
擅长的领域
烹饪、食品和饮料"（日本料理和当地美食）
历史悠久的地方
传统文化
户外"（滑雪、露营）。
科学、技术
音乐、绘画、电影
时尚"。
历史悠久的地方
传统文化
户外"（滑雪、露营）。
科学、技术
音乐、绘画、电影
时尚"。