본 사이트를 이용함에 따라 쿠키 설정 및 사용에 동의한 것으로 간주합니다. 자세한 내용은 개인정보 취급방침을 참조하십시오.
번역은 자동 번역 소프트웨어를 사용하므로 단어에 따라 정확하지 않을 수 있습니다. 미리 양해해 주시기 바랍니다.
이와테를 아는
특집·기본 코스
오시는 길
관광 가이드
교육 여행
관광 자료 / 정보
협회에 대해서
하나마키시
이와테현 남부 지역
호텔 시도히라【시도히라온천】
숙소 안에 있으면서 「여행」을 즐기고 있는 것 같은 체험을 할 수 있는 리조트 호텔. 이와테의 사계절을 즐길 수 있는 목욕탕, 동북 최대급의 뷔페 외, 연중 이용할 수 있는 온수 수영장이나 부모와 자식으로 즐길 수 있는 “놀이의 숲” 등 관내 시설도 충실합니다.
비즈니스 호텔 부들리
시도 히라 온천
시토다이라 온천의 발견은 일설에는 8세기 말 사카카미타무라마로(坂上田村麻呂)가 도적의 화살에 맞아 고통스러워하던 병사가 이 온천에 상처를 담그고 치유된 데서 유래했다고 한다. 현재는 규모가 큰 스파 리조트를 연상시키는 호텔이 있으며, 명물인 천인탕과 대절 노천탕도 완비되어 있다. 온천의 효능은 류머티즘, 신경통, 위장병, 피부병, 부인병.