주요 경력 등
1984년 통역안내업시험 합격
1993년부터 도호쿠 지방을 중심으로 통역 가이드를 실시하고 있습니다.
2008년 2009년도 이와테현 지역 한정 통역 안내사 자질 향상 연수·강사
이 밖에 통역자로서 강연, 회의, 심포지엄, 시찰 등의 순차 통역 및 번역자로서 실무번역도 실시하고 있습니다.
1993년부터 도호쿠 지방을 중심으로 통역 가이드를 실시하고 있습니다.
2008년 2009년도 이와테현 지역 한정 통역 안내사 자질 향상 연수·강사
이 밖에 통역자로서 강연, 회의, 심포지엄, 시찰 등의 순차 통역 및 번역자로서 실무번역도 실시하고 있습니다.
메시지(자기 소개)
여러 사람과 만날 수 있는 곳이 가이드의 일의 즐거움입니다. 취미는 스키(전일본 스키 연맹 검정 2급), 음악, 축구 관전(유감스럽지만 주로 TV), 영화, 최근 수영도 재개.
특기 분야
「요리・음식」(일본요리, 향토요리)
「명소 구적」
전통문화
'아웃도어' (스키, 캠프)
"과학, 기술"
"음악, 회화, 영화"
'패션'
「명소 구적」
전통문화
'아웃도어' (스키, 캠프)
"과학, 기술"
"음악, 회화, 영화"
'패션'