小澤俊也

1976/4~1991/3 在東京和埼玉縣的英語補習班教授1000多名學生（嬰兒~在職成人），並管理英語學校（1985/6 董事）
帶領160多名日本學生（初中生~大學生）作為國際交流專案（美國和加拿大寄宿家庭）的陪護（陪護）
1989年 通過英語實用水平測試1級
曾在英語學校母公司總裁辦公室工作（房地產、視頻租賃業務等），為F1方程式Espo Larousse車隊談判和翻譯，並協助其他併購業務）
搬遷至總部位於愛知縣日清市的一家製造和銷售電視接收機設備、天線和衛星通信接收機的公司，並擔任貿易科、口譯和筆譯科的負責人，並從總公司的博物館藏品中進口西洋繪畫、陶瓷等
海外客戶口譯員（美國聖地牙哥高通公司先生和夫人、紐約時代華納有線電視公司首席技術官先生和夫人等）
2009/1 通過全國口譯指導（英語）考試
2013/10~2020/3 名古屋大學、名古屋工業大學留學生支援
2020/6 從愛知縣名古屋市搬到岩手縣奧州市水澤市
2021/3~2021/8 名古屋工業大學法國和印度畢業生遠端日語教學
2022/11 在岩手縣奧州市註冊為醫療口譯員（英語）
2022/12 作為日本觀光廳「加強地方景點傳播和促進短途旅行的培訓專案」的一部分，在岩手縣一關市擔任“世界遺產平泉一關DMO”的培訓講師

・在青山學院大學讀書時，我在三年級的期末考試后獨自前往美國，乘坐灰色手推車在美國各地閒逛，然後從紐約市搬到以色列，在基布茲大理石地上呆了六個月，在那裡我作為希伯來語班（ulpan）的學生和基布茲的農場工作志願者，這使我深深地參與了英語。

・運動：棒球、網球、高爾夫
・閱讀：柴涼太郎、松下幸之助的書籍
・日本的傳統和文化
・我擅長尋找美味的餐廳和餐廳