오자와 토시야

대응 언어
영어
대응 가능 지역
전국, 특히 도호쿠 지방
신청처
Japan Guide Agency
JGA 헬프 데스크 TEL:050-2018-0965※평일만 10:00~12:00, 13:00~16:30
오자와 토시야

주요 경력 등

1976/4~1991/3 도쿄도·사이타마현의 영어학원에서 1,000명 이상의 학생(유아~사회인)의 영어회화 강사, 영어학원의 경영 (1985/6 이사 취임)
국제교류 프로그램(미국·캐나다에서의 홈스테이)의 샤페론(인솔자)으로서 160명(중학생~대학생) 이상의 일본인 학생을 인률
1989년 실용 영어 검정 시험 1급 합격
영어학원의 모회사(부동산, 비디오 렌탈업 등)의 사장실 근무, 포뮬러 F1 에스포·랄 스팀 절충 및 통역, 기타 M&A 업무의 보좌)
아이치현 히진시에 본사를 두는 TV수신기기·안테나, 위성통신 수신기기 제조·판매의 회사로 전직, 무역 과장, 통역 및 번역, 본사의 미술관 소장품으로서 서양 회화, 도자기 등의 수입 업무
해외 고객의 통역 담당 (미국 샌디에고의 퀄컴 사 사장 부부, 뉴욕시의 타임 워너 케이블 사 기술 최고 책임자 부부 등)
2009/1 국가 시험 통역 안내사 시험 합격 (영어)
2013/10~2020/3 국립나고야대학 및 국립나고야공업대학의 유학생회관에서 유학생 서포트
2020/6 아이치현 나고야시에서 이와테현 오슈시 미즈사와로 이사
2021/3~2021/8 나고야 공업 대학 대학원 졸업생의 프랑스인과 인도인에게, 원격으로 일본어의 지도
2022/11 이와테현 오슈시의 의료 통역자 (영어) 등록
2022/12 관광청 「지역의 매력 발신의 강화나 주유의 촉진을 향한 연수 사업」에 있어서, 이와테현 이치노세키시의 「세계 유산 히라이즈미 이치노세키 DMO」님의 연수 사업에 있어서 연수 강사를 맡는다

메시지(자기 소개)

・아오야마학원대학 재학 중, 3학년 학기말 시험 종료 후 단신도미, 그레이핸드버스로 미국 전토를 방랑 후, 뉴욕시에서 이스라엘로, 키부츠 마블롯에서 반년간, 히브리어 교실(우르판)의 학생, 키부츠 내 농업 등의 자원봉사자로서 생활, 영어와 깊이 관여하는 계기가 되었습니다.

특기 분야

・스포츠・・・야구, 테니스, 골프
・독서・・・시마 요타로씨, 마츠시타 유키노스케씨의 책
・일본의 전통・문화
· 맛있는 식당, 레스토랑을 찾는 것이 좋다.