細谷淳子

對應語言
英語
對應可能地區
岩手縣
申請方式
岩手縣平泉翻譯和導遊協會秘書處
〒029-4102
岩手縣西外縣平泉鎮平泉花館208 在城市資訊中心
接待時間 9:00-16:00(週一休息)
電話號碼
0191-46-5710
傳真號碼
0191-46-3518
細谷淳子

主要的經歷

自 1994 年以來,他一直擔任口譯員、筆譯員和國際會議工作人員,參加服務員、展覽、體育比賽等。
2001~2003 為國內製藥公司和國外PC製造商提供內部翻譯。
自2003年起擔任自由口譯、筆譯和語言工作人員
自2006年以來,她一直教授英語課程(主要面向幼兒、小學和初中生)
2008年 岩手縣地區限定導遊口譯員通過
同年,他完成了第19屆岩手縣地區限定導遊口譯員資格提升培訓

留言(個人介紹)

出生於盛岡市。 我在東京上大學,在東京的一家公司工作了大約三年,然後在口譯學校從事英語相關工作。 2004年,我回到盛岡,一直擔任口譯員、筆譯員和英語工作人員,主要是英語老師。 日本舞蹈 Wakayanagi-ryu Natori。 我的父母用盛岡製作傳統的麻糬小吃。 我的愛好是卡拉OK(西方音樂)、手工藝品和學習英語。 去年,我有機會參觀了岩手縣的各個地區,讓我想起了岩手縣的魅力。 我想繼續深造,以便與海外人士進行良好的溝通。

擅長的領域

“著名的舊遺址”(盛岡市平泉地區)
“時尚”、“烹飪、飲食”(麻糬糕點)
“傳統文化”
“歷史、文學”
“音樂、繪畫、電影”
“亞文化”(漫畫、動漫)
“科學與技術”(IT和通信)