第二部分：我们去三陆！特辑 – 田野畑、岩泉和宫古地区

田野畑村

沿岸地区

由于 19 号台风造成的破坏，三陆铁路和里亚斯线的修复工作已于 3 月 20 日全面完成！
何不乘坐全长 163 公里的日本最长第三区段铁路--三陆铁路，享受一段充满美景、体验和美食的旅程？
本期，Wanko Kyodai Sobacchi 将介绍岩手北部海岸的春天！

INDEX

月浜榕郡
滨茶屋餐厅
龙泉堂。
Hamanoo-Eki Omoto Aido Kan》（《Hamano-no-Eki Omoto Aido Kan》）。
Michi no Eki Tarou（路边车站 Tarou）
海啸遗产 “Tarou Kankou Hotel”（海啸遗产 “Tarou Kankou Hotel”）。
宫古站
Kappo Okame.
道之国潮汐微风步道（Michinoku Kushiozetoreiru）。

*出版物中的信息截至 2020 年 2 月 13 日和 14 日。

月浜榕郡

最近车站：田野畑站

曾经作为捕鱼基地的警卫室被选为 “留给未来的 100 处渔村历史文化遗产 “之一，但在东日本大地震的海啸中被冲走。如今，24 座看守所已被修复，作为各种体验项目的设施，让游客接触到田野畑的渔业和海上生活，同时也是萨帕游艇探险的仓库。
您可以体验班亚烹饪和渔民（哈穆德）制盐，我们决定体验班亚烹饪。

(i) Konagane Kanako 将教授班雅料理。这一天，她将用阿拉斯加波拉克制作 “三平汤”。
(ii) 新鲜的阿拉斯加鳕鱼！这是我第一次处理鱼。我太紧张了！

刚开始的时候我有点害怕，但教练慢慢地、温柔地向我示范了一些要点，比如放刀的方向和如何使用双手。即使像我这样的初学者也能应付自如！

4) 将蔬菜和鱼片放入用海带熬制的热汤中，用盐和清酒简单调味。食材煮熟后，菜肴就做好了。
(5) 适量食用，气味芳香！

(vi) 完成后的菜肴可与易于准备的配菜一起作为套餐供应。

索巴奇周边游信息。

滨茶屋餐厅

这家餐厅曾在德须海滩班亚集团附近经营，但在东日本大地震中被海啸冲走，后来搬到了国道 45 号沿线的新址。鱼汤套餐含有大量鱼肉，搭配生鱼片，味道极佳！其他受欢迎的菜肴还有将海藻盖在米饭上的 “矶之面”，以及由身为渔民的店主提供的以生鱼片为主的 “滨茶屋套餐”。夏天，推荐一碗浇上三陆地区海胆的米饭 “Uni-don”！

地点：下筑郡田野畑村杉久保 205-4
咨询电话 0194-34-2295。
开放时间 11:00-21:00
不定期关闭

北山崎悬崖游览船（Kitayama-zaki dangai kuruzu kankosen）。

龙泉堂。

最近的车站：岩泉小本车站

龙泉洞是日本三大石灰岩洞穴之一。它的地下湖是世界上最透明的湖之一，也是一大亮点。龙泉洞总长约 5000 米，其中 700 米向公众开放。洞穴以其独特的景点命名，如月宫和百门走廊，因此很容易找到最佳的拍照和观景点。该景点全年开放，因此您可以不受季节限制地游览。此外，一定要注意洞穴中生活的五种蝙蝠，它们被指定为国家自然纪念物。

龙蓝的湖水，清凉洞穴中无数的钟乳石，一个梦幻般的世界。

Hamanoo-Eki Omoto Aido Kan》（《Hamano-no-Eki Omoto Aido Kan》）。

位于小本渔港附近的直接生产设施。只有周末和节假日才营业的 “小本滨拉面”，汤汁是用在小本捕获的刺龙虾熬制的，上面放有海藻和其他海鲜；还有只有在这里才能品尝到的 “龙口海鲜饭”，一碗米饭上放着每日特制的生鱼片，很多人都吃不够。店内陈列着当天上岸的新鲜海鲜和加工过的海产品，不仅受到当地居民的欢迎，还受到周边地区居民的青睐。

(1) 活章鱼、大闸蟹、纳美塔加拉比目鱼和长魣鳕，均为新鲜捕捞！
(2) 小本以三文鱼闻名！继冬季的新鲜三文鱼之后，从三月下旬开始，珍贵的 “樱花三文鱼 “又到了上市的季节。

餐厅经理佐藤伸介（Shinsuke Sato）将当地渔民直接运来的鱼类和海鲜一一安排妥当。一些常客也会来餐厅凑凑热闹。

(iv) 精选加工产品。

(5) 商店外面，工作人员正在加工鱼肉，准备在一夜之间晾干。鱼肉饱满，看起来非常美味！

Michi no Eki Tarou（路边车站 Tarou）

路边驿站 “太郎 “包括一家农产品商店、一家自助餐厅和一个旅游信息中心，东日本大地震后因三陆沿海高速公路的建设而搬迁至现址，并于 2018 年 4 月 7 日盛大开业。2016 年，该驿站被国土交通省认定为重点 “路边驿站”。防灾向导办公室也设在旅游信息中心所在的太郎潮汐村站内，可以咨询 “海啸遗迹太郎观光酒店 “的导游服务。

这里有一家清晨营业的便利店和一家营业到傍晚的自助餐厅。这里有一个大型停车场，非常适合休息！

海啸遗产 “Tarou Kankou Hotel”（海啸遗产 “Tarou Kankou Hotel”）。

在东日本大地震中，作为住宿设施运营的前 Tarou Kanko 酒店被洪水淹没至第四层，只剩下第二层的支柱，其余建筑被冲走。这座仅剩部分支柱的建筑于 2014 年进行了保护和维修工程，并于 2016 年 3 月决定将其作为海啸遗迹予以保存。此外，2020 年 1 月 18 日还建成了一部电梯，使包括轮椅使用者和老年人在内的各类人群都能进出这座建筑。请注意，参观该设施需要向 “学习防灾 “导游提出申请，因此请提前确认。

(i) (ii) 安装了一部新的升降机，供以前不能走楼梯参观的人使用。

能够使用楼梯的人将继续像以前一样使用楼梯，体验高度。

(3) 与防灾导游本田久美子合影。前六层房间的景色不断变化。

(iv) (v) 海啸遗迹，目的是讲述当时经历的故事，提高未来的防灾意识。迄今为止，已有 10 多万游客参观了该遗址。

海啸遗迹，Taro Kanko 酒店。

地址: 宫古市野原太郎 80 号。
联系窗口: 宫古市产业振兴部观光课 / 电话：0193-62-2111
有关 "学习防灾 "指南的申请和咨询，请联系宫古观光文化交流协会。
交通方式: 从太郎站步行 20 分钟即可到达。
官网: https://www.city.miyako.iwate.jp/kanko/miyako_tarokankouhotel.html

最近的车站 Miyako 站

宫古站

2019年3月23日，车站大楼搬迁，原JR宫古站由三陆铁道管理。车站大楼内设有KIOSK、站立面等，毗邻的三陆商品店 “Santeka “也于同日开业，店内有大量与三陆铁道合作的 “黑米饼 “等商品以及原创商品。

(1) 哲君先生欢迎我们。

(ii) 三铁屋，由三陆铁道直接经营的三铁商品专卖店。
(iii) 非常受欢迎的 Kurojika 饼干有盐味和酱油味两种。

(4) 三陆铁道公关经理 Wakiko Mikawa 女士：”我向您推荐三陆的各种活动列车和美味海鲜。请大家一定要来乘坐寓教于乐的三陆铁道。我们期待着您的到来！”

宫古站

地址: 宫古市宫町 1-1-80。
联系窗口: 0193-63-7727
官网: https://www.sanrikutetsudou.com/

Kappo Okame.

除了时令海鲜料理外，还有天妇罗套餐、腱子肉和菲力牛排套餐以及寿喜烧和涮涮锅等标准菜单，非常适合想要品尝三陆美食的家庭和游客。此外，该餐厅还提供 Miyako 的新特产 “瓶装东东”，何不比较一下两家餐厅的美食呢？
Kappo Okame 最初是在昭和初期开张的一家米麦店，后来成为当地社区最受欢迎的一家使用当地食材的餐厅。