主要的经历
1994 年 开始担任展览会、体育赛事等的服务员、口译员和笔译员，以及国际会议的工作人员。
2001-2003 年 为国内制药公司和国外 PC 制造商提供内部翻译。
自 2003 年起 自由职业口译员、笔译员和语言工作人员
自 2006 年起担任英语课堂教师（主要是幼儿、小学生和初中生）
2008 年 通过岩手县地区口译导游考试
同年，她完成了 2007 年岩手县地区口译指南质量改进培训。
2001-2003 年 为国内制药公司和国外 PC 制造商提供内部翻译。
自 2003 年起 自由职业口译员、笔译员和语言工作人员
自 2006 年起担任英语课堂教师（主要是幼儿、小学生和初中生）
2008 年 通过岩手县地区口译导游考试
同年，她完成了 2007 年岩手县地区口译指南质量改进培训。
留言（个人介绍）
出生于盛冈市。在东京上大学并在东京的一家公司工作三年后，一边在口译学校学习，一边从事与英语相关的工作。2004 年回到盛冈，一直从事口译、笔译和英语工作人员的工作，主要担任英语教师。她是日本若柳流派的舞蹈大师。她的家人会制作传统的盛冈年糕。我的爱好是卡拉 OK（西洋音乐）、手工艺和学习英语。去年，我有机会访问了岩手县的各个地区，重新发现了岩手的魅力。我想继续深造，以便能够成功地与海外人士交流。
擅长的领域
历史遗迹"（盛冈市，平泉地区）。
时尚"、"烹饪、食品和饮料"（年糕）
传统文化
历史、文学"。
音乐、绘画、电影
亚文化"（漫画、动画）。
科学、技术"（信息技术和电信部门）
时尚"、"烹饪、食品和饮料"（年糕）
传统文化
历史、文学"。
音乐、绘画、电影
亚文化"（漫画、动画）。
科学、技术"（信息技术和电信部门）