호소야 준코

1994년부터 아텐드·전시회·스포츠 대회 등에서의 통역·번역·국제회의 스탭 등의 업무 개시.
2001년~2003년 국내 제약회사·외자계 PC 메이커 등 사내 번역자.
2003년부터 프리랜서 통역·번역·어학 스탭
2006년부터 영어 교실 강사(주로 유아, 초·중학생)
2008년 이와테현 지역 한정 통역 안내사 합격
같은 해 헤세이 19년도 이와테현 지역 한정 통역 안내사 자질 향상 연수 수료

모리오카시 출신. 도쿄의 대학에 진학, 도쿄에서 3년 정도 회사에 근무 후, 통역학교에 통학하면서 영어 관계의 일에 종사하고 있었습니다. 2004년에 모리오카에 귀향해, 영어 강사를 메인으로, 통역・번역・영어 스탭등의 일을 하고 있습니다. 일본 무용 와카야나기류 나토리. 친가는 모리오카의 전통적인 떡과를 만들고 있습니다. 취미는 노래방(양악), 수예, 영어 공부입니다. 작년도는 이와테현의 여러 지역에 갈 기회가 있어, 이와테의 매력을 재인식했습니다. 해외 쪽에 잘 전해지도록, 한층 더 연루를 쌓고 싶습니다.

「명소 구적」(모리오카시, 히라이즈미 주변)
'패션', '요리, 음식'(떡과자)
전통문화
「역사, 문학」
"음악, 회화, 영화"
'하위 문화'(만화, 애니메이션)
「과학, 기술」(IT·통신 분야)