콘노 분창

대응 언어
영어
대응 가능 지역
이와테현
신청처
이와테 히라이즈미 통역·가이드의 회 사무국
〒029-4102
이와테현 니시와이군 히라이즈미초 히라이즈미 아자카타치 208 거리 나카 안내소 내
접수 시간 9:00-16:00(월요일 휴가)
또는, 직접, 콘노 분창에

우편 번호 029-2204 이와테현 리쿠젠 타카다시 게센초 114-2
전화·FAX 0192-55-3746
메일 konnofumiaki@yahoo.co.jp
전화번호
0191-46-5710
Fax Number
0191-46-3518
콘노 분창

주요 경력 등

1975년 런던 대학, 데이프로마(Diploma)(국제 관계) 취득
1977년 중앙대학법학부 정치학과 졸업
1978년 런던 대학, 킹스 칼리지, 석사 학위(MA)(국제 관계) 취득
1987-2009년 이집트에서 영어 통역 가이드(고고학 유적 발굴 현장 특수 투어 전문)
2001-2008년 구미의 연구자에 의한 이집트학 강연회(국제교류기금, 카이로 사무소) 기획과 영어 통역(통산 40회정)
2003년 10월, 2005년 6월 이집트학(미독 피라미드 학자) 강연 투어(오사카, 도쿄, 리쿠젠 타카다) 기획과 통역
2003-2010년 이집트 모임(구 게센군) 대표 겸 교류 사업 통역
2010년 2009년 이와테현 한정 통역 안내사 시험 합격(영어)
같은 해 헤세이 21년도 이와테현 지역 한정 안내사 자질 향상 연수 종료
같은 해 “이와테 히라이즈미 통역 가이드의 모임” 주최, 모고시지·나카손지 통역 안내사 실습 연수 참가

메시지(자기 소개)

유럽(영국, 프랑스, ​​스페인) 거주 13년 반, 이집트 거주 20년(그동안 이스라엘 1년 반 유학) 동안 다양한 인근 국가도 방문하여 이문화간 교류와 역사를 배웠습니다. 현재, 비교 문명, 비교 문화의 각도로부터, 신선한 눈으로, 훌륭한 고향 일본, 도호쿠, 이와테의 역사와 문화를 배우고 있습니다. 함께 "배우는 여행"을하지 않겠습니까?

많은 서양의 학자의 강연회의 기획이나 통역(영어)도 하고 있었으므로, 문화 강연회등의 통역도 맡겨 주세요!

특기 분야

「명소 구적」
전통문화
「역사」
(히라이즈미의 모고지, 나카손지, 후지와라 황금 문화를 지지한 게센 지방의 가나야마 등)