이와테의 기술 특집 – 이와테의 장인 ② 현오 · 현 미나미

모리오카시

이와테현 중부 지역

하나마키시

이와테현 남부 지역

이치노세키시

이와테현 남부 지역

이와테의 기술 특집 – 이와테의 장인 ② 현오 · 현 미나미

이와테 전통 공예, 수공예 소개

INDEX

  1. 미치노쿠 아카네회[홈 스팬](모리오카시)
  2. 모리오카 수제 마을(모리오카시)
  3. 남부 모리씨(하나마키시)
  4. 히가시야마 일본 종이(이치노세키시)

미치노쿠 아카네회[홈 스팬](모리오카시)

메이지 시대, 영국인 선교사에 의해 전해졌다고 하는 홈 스팬. 산업으로서 행해지고 있는 것은 이와테뿐이라고 합니다.
미치노쿠 아카네회는, 쇼와 33년에 발족, 쇼와 37년에는 주식회사 미치노쿠 아카네회를 설립했습니다. 회사 운영도 제작도 모두 여성만으로 실시하고 있습니다. 홈스팬의 기술은 창립 당초부터 연면으로 계승되어 현재는 10여명의 분들에게 양모 제품, 실크 직물, 찢어진 직물 등의 제품을 제작하고 있습니다.
모리오카시 중심부에서 그리 멀지 않은 곳에 있으면서 타임 슬립 한 것 같은 오래된 목조 건축 건물. 선인들이 사용해 온 기계류를 소중히 사용하는 마음도 계승되고 있습니다.

①양모의 원모를 염색한 곳. 아무도 다채롭다.

② 차분한 색조의 머플러 등은 이러한 색을 혼합하여 완성됩니다. 공방내를 안내해 주신 「미치노쿠 아카네회」와타나베 미오씨와.

③④ 양모를 정성스럽게 해모하고 실을 뽑아 감아 줍니다. 모든 것이 수작업에 의한 것으로, 옛부터 사용되어 온 기계류도 수리하면서 소중히 사용하고 있습니다.

공방내는, 원모의 선별, 염색, 실방, 직조 등의 작업을 하는 방이 나누어져 있어, 하나의 제품이 생길 때까지 다양한 공정이 있는 것을 알 수 있습니다. 이 날은 방직의 방에서 메밀도 기념 촬영했습니다. 제품을 만드는 공정의 견학이나 직조 체험도 접수하고 있으므로 부담없이 상담해 보는 것은 어떨까요.

⑤ 직조 작업하는 여러분.
⑥소바치도 함께 견학. 미치노쿠 아카네회에서는 견학도 접수하고 있습니다.

⑦ 이쪽은 헤링본의 무늬를 짜고 있는 곳. 베테랑의 기술입니다.

⑧ 하나의 직조기의 모습. 이렇게 많은 실이 걸려 있습니다.

⑨ 제작 체험을 할 수 있다는 것으로, 조속히 코스터 만들기에 도전. 20~30분 정도로 완성됩니다.

⑩ 홈 스팬 머플러와 소품 외에 찢어진 현관 등도 있습니다.

모리오카 수제 마을(모리오카시)

모리오카 수제 마을은 공예품, 민예품, 전통 과자와 음식 등의 공방과 4,000종류의 현지산품을 취급하는 전시 즉매실을 갖추고, 현지산품 등의 공방도 있어 모리오카의 관광의 거점이 되고 있습니다. 남부 철기, 대나무 세공, 가구, 홈 스팬, 향토 완구 등의 공방이 이어지는 수제 공방은 장인의 기술을 가까이서 견학할 수 있는 것 외에 수제 체험도 할 수 있는 시설입니다. 남부 센베이나 모리오카 냉면 만들기에 도전하거나 향토 완구의 그림 등 오리지널 작품을 만들어 보지 않겠습니까.

①모리오카 수제 마을

②짚 세공 체험

③목공 체험

④가게에는 이와테의 물산이 많이!

남부 모리씨(하나마키시)

세련된 주조의 기술을 계승하는 장인, 남부 모리씨. 일본 최대의 모리씨 집단으로, 에도 시대에 오사카에서 모리씨를 초대한 것이 시작이라고 알려져 있으며, 현재도 일본 각지의 술창고에서 활약하고 있습니다. 발상지라고 불리는 하나마키시 이시토리야쵸에 있는 남부모리씨 전승관에서는 남부모리씨의 역사와 주조에 대해 알 수 있습니다. 지름 2미터의 술 준비용 통이나, 주조용구, 주조에 관련된 장내 행사를 미니어처로 재현한 것 등 다양한 전시나 주조의 기록 영화의 상영을 즐길 수 있습니다.

①남부 모리씨 전승관

②남부모리씨의 역사나 주조를 알기 쉽게 소개한 전시

 

히가시야마 일본 종이(이치노세키시)

히가시야마 화지(토잔와시)는 헤이안 시대 말기가 기원이라 불리며, 800여 년 전통 기술이 계승되어 왔습니다. 쇼와 17년경에는 300명 가까이의 종이 도어의 장인이 있었다고 합니다만, 지금은 몇명의 로트인이 전통을 계승하고 있습니다.
옅은 색을 한 자연의 색감과 따뜻함이 있는 상냥한 감촉이면서 강인한 종이 질이 특징으로, 변선, 봉투, 서예 용지나 권지 등 많은 제품이 만들어져 있습니다.
히가시야마 일본 종이 종이 스키관에서는 일본 종이 그림을 만들어 즐기는 종이 스키 체험을 할 수 있습니다. 완성 된 일본 종이는 천일 건조 후 우송받을 수 있습니다. 일본의 명승 ‘센코케이’ 근처에 있어 관광의 때에는 들러 보면 어떨까요.

①종이 스키관

② 종이 스키 체험 코너

이와테의 기술 특집 – 전통 공예품 보기

이와테의 기술 특집 – 이와테의 장인①현 북・연안

더보기