岩手技艺特辑 – 岩手的工匠 (2) 中南部各县

盛冈市

县央地区

花卷市

县南地区

一关市

县南地区

岩手技艺特辑 – 岩手的工匠 (2) 中南部各县

岩手县的传统工艺和手工艺品。

INDEX

  1. Michinoku Akankai [家纺](日本盛冈)
  2. 盛冈手工艺村,日本盛冈。
  3. 南部土司(花卷市)。
  4. 东山和石(一关市)

Michinoku Akankai [家纺](日本盛冈)

家纺由英国传教士在明治时代传入。据说该行业仅在岩手县存在。
Michinoku Akankai 成立于 1958 年,1962 年 Michinoku Akankai 有限公司成立。公司完全由女性管理和生产。自成立以来,家纺技术一直在不断传承,目前有十多人在生产羊毛、丝绸和 Sakiori 织物。
这座古老的木制建筑距离盛冈市中心不远,却仿佛穿越了时空。前辈们悉心照料机器的精神也得以传承。

(1) 染色原毛。它们都是五颜六色的。

(2) 将这些颜色混合在一起,制作出色调柔和的围巾和其他物品。Michinoku Akane 协会的 Mio Watanabe 女士带我们参观工作坊。

(iii) 羊毛被小心地解开,纺成纱线并缠绕。一切都由手工完成,使用了几个世纪的机器也得到了精心修理和使用。

车间里有分拣原毛、染色、纺纱和织布的独立房间,展示了制作一件产品的各个工序。这一天,索巴克奇还获准在编织室拍摄了一张纪念照。 游客还可以参观产品的制作过程,并在织布机上尝试织布,欢迎随时咨询。

(v) 每个人都在从事编织工作。
(6) Sobacchi 也一起参观。Michinoku Akane Kai 也接受访客。

(vii) 这是编织人字形图案。这是老手的技术。

(viii) 一台织布机的全貌。织布机上有很多线。

完成杯垫制作工作坊大约需要 20-30 分钟。

10) 家纺围巾和配饰,以及 sakiori 袋。

盛冈手工艺村,日本盛冈。

盛冈手工艺村是盛冈的旅游据点,这里有手工艺品、民间艺术、传统糕点和食品的工作室,还有一个展销室,展示着 4,000 种当地产品。在手工艺作坊,游客可以近距离观摩手工艺人的技艺,体验制作南部铁器、竹工艺品、家具、家纺和当地玩具等手工艺品。 您还可以亲手制作南部煎饼或盛冈冷面,或者为当地玩具上色,制作自己的原创作品。

(1) 盛冈手工艺村

(ii) 稻草工艺经验

(iii) 木工经验。

(iv) 店内有许多岩手产品!

南部土司(花卷市)。

南部土司是继承了清酒酿造精湛技艺的工匠。他们是日本最大的土司群体,据说始于江户时代从大阪请来的土司,至今仍活跃在日本各地的清酒酿造厂。位于花卷市石鸟屋町的南部陶寺遗产博物馆据说是南部陶寺的发源地,游客可以在这里了解南部陶寺和日本酒酿造的历史。游客可以欣赏到各种展品,包括直径达两米的酿酒槽、酿酒时使用的工具、与酿酒有关的酿酒活动的微缩再现,以及一部关于酿酒的纪录片。

(1) 南头寺遗址博物馆

(ii) 以通俗易懂的方式介绍南东寺和日本酒酿造历史的展览。

 

东山和石(一关市)

头山和纸据说起源于平安时代末期(794-1185 年),其传统技术已传承 800 多年。1942 年前后,造纸工匠有近 300 人,但如今只有少数造纸工匠继承了这一传统。
其特点是天然桑色,质地温润柔和,纸质坚韧,可用于制作信纸、信封、书法纸和卷筒纸等多种产品。
在东山和纸博物馆,游客可以体验制作和纸画的乐趣。做好的和纸在阳光下晒干后可以邮寄。该博物馆位于日本名胜猊鼻溪附近,不妨在观光时顺便参观一下。

(1) 造纸亭

(2) 造纸体验角

岩手手工艺特辑 – 传统工艺一览

岩手手工艺特辑 – 岩手的工匠 (1) 县北部和沿海地区。

查看更多