카시와바 공평

대응 언어
영어
대응 가능 지역
전국
전화번호
090-2849-8535
Fax Number
0198-22-2712
카시와바 공평님의 얼굴 사진

주요 경력 등

2003년 미국 일리노이 대학 시카고교 졸업
미국에서의 NGO 근무를 거쳐 귀국해, 그 후 현지·하나마키시의 제조계 기업에서, 해외 거래처 대응 업무(계약이나 기술 자료 번역, 회의 통역 등)를 담당.
2014년 전국 통역 안내사 시험 합격·등록
현재는 영어&국제인 교실 OAKLEAF를 운영하고, 초등학생부터 어른까지 폭넓은 연대에 영어 지도를 실시한다. 하나마키시의 국제자매도시교류사업을 중심으로 국제교류나 스포츠의 국제대회에 관한 통역·번역도 맡고 있다. 2022년에는 제1회 휠체어 핸드볼 세계선수권에 레퍼리로서 일본에서 유일하게 소집된 경험도 가진다.

메시지(자기 소개)

중학생 시절에 하나마키시의 청소년 해외 파견 사업에 참가한 것이 계기로, 현재의 자신이 있습니다. 현지에 은혜를 받기 위해서, 이와테현을 중심으로 일본의 훌륭함을 해외로부터의 손님에게 전해 가면 좋겠습니다.

특기 분야

「요리, 음식」, 「명소 구적」
전통문화, 역사, 문학, 음악, 회화, 영화
"과학, 기술", "스포츠"