釜石桥野铁矿旅游特辑

2015年7月5日，在德国波恩举行的世界遗产委员会第39届会议上，”釜石：明治日本工业革命遗产，包括桥野铁矿（桥野高炉遗址及相关遗址）、钢铁制造、造船和煤炭工业 “被列入《世界遗产名录》。
釜石有许多早期现代钢铁工业的遗迹，包括桥野高炉遗址，它是日本现存最古老的西式高炉，是在现代炼钢之父大岛隆人的指导下建造的。
让我们踏上旅程，感受支撑日本现代化的 “铁城 “釜石的历史和巨大魅力！

*桥野铁矿是铁矿和炼铁厂的统称，包括铁矿、运输道路和高炉遗迹。

桥野铁矿

日本现存最古老的西式高炉–桥野高炉建于 1858-6 年。该高炉建于江户时代（1603-1868 年）末期，目的是为大炮提供生铁，以对抗西方列强对处于闭关锁国状态的日本施加的压力，使其向世界开放。该工程由盛冈藩官员大岛隆人（后来被称为现代制铁之父）领导，他于 1872 年成功运行了一座临时高炉（今天的三番高炉）。这就是桥野铁矿的开端。
安西大狱后，曾一度考虑关闭高炉，但因其铁矿实力雄厚，高炉由南藩直接管理，并修建了第一高炉和第二高炉，高远的临时高炉作为第三高炉运行。
桥野铁矿是当时日本最大的铁矿，可以说是名副其实的 “现代钢铁制造业的摇篮”，支撑着日本从江户时代末期到明治时代的现代钢铁工业，为日本的发展做出了贡献。

第一座高炉

有一个花岗岩基座，基座上有四层花岗岩砖石，约 5.8 米见方，高 2.4 米。南侧有一个用于通风的 Fuigo 座，东侧有一个热水出口，当时砌筑的是甜石堆和抹灰墙。砖石炉内还有一个高约 7.8 米的砖火炉，上面还有一层覆盖物。

第二高炉

有一个花岗岩底座，上面有四层花岗岩砖石，约 4.8 米见方，高 2.4 米。其余图纸显示有九层石砌，当时高约 7.9 米，huigo 座和热水出口的位置与第一座高炉相同。在高炉的中央，有一个被称为 “底块”（roteikai）的生铁块，它留在炉底。

第三高炉

这是现存最古老的西式高炉遗址，由大岛隆人（Oshima Takato）作为临时高炉建造。它由两个花岗岩平台组成，平台上堆放着五层约 2.8 米高的砖石，四角有垂直的花岗岩。它当时高约 7.0 米，被认为是早期高炉的基本形式。3 号高炉中还残留着一大块炉底，当磁铁靠近它时，它就会断裂！可以看出这是一块铁。
这次是釜石观光志愿者导游协会的藤原先生带领我们参观。该协会提供有偿导游服务，由对桥野铁矿和釜石历史了如指掌的资深导游进行讲解。

其他

附近有从矿区运来的铁矿石的烧种区、堆种区和碎种水车区遗迹，还有负责高炉行政管理的御茶屋遗址以及铁匠和木匠的住处。用于驱动高炉鼓风装置的水车的水道遗迹和雄伟的山神纪念碑让人联想到该地区全盛时期的繁华景象，当时有多达 1000 人在此工作。

釜石观光志愿者导游协会 基本信息

• 需要预订
• 费用：付费 *需要预订。
• 咨询电话：0193-22-5835（釜石观光物产协会 *协会节假日：第 1、3、5 个星期二）。
• 网站：kamanavi

桥野铁矿信息中心

2013 年，在桥野高炉遗址附近开设了一个引导设施，以迎接该铁矿注册为联合国教科文组织世界遗产。展板展示和三种类型的视频对桥野铁矿进行了通俗易懂的讲解。
釜石市的森先生在信息中心前说，我们鼓励游客在参观高炉遗址的同时顺便参观信息中心。该设施旨在帮助人们想象当时的情景，加深对该地区的了解。

山口茶馆

关口茶馆距离桥野高炉信息中心步行约 2 分钟。在被登记为世界遗产之前，这里就已经开始供应 “Toge 之咖喱”。手工制作的咖喱饭以塔为造型，代表萩野高炉，配以自家田地里收获的时令蔬菜，配以香气扑鼻的精致面糊，是一道非常受欢迎的菜肴。
店主小笠原静子独自经营这家餐厅，因此需要提前预约，但美味的食物吸引了很多回头客！米饭上面可爱的 “chorogi “的灵感来自高炉的火焰。Chorogi 是小笠原先生在田里手工制作的腌菜。

钢铁历史博物馆

副馆长山下先生欢迎我们参观博物馆。博物馆共有八个部分，通过模型和文献介绍了大岛隆敏和其他前辈的成就，以及釜石与铁的关系。以桥野高炉遗址 3 号高炉的全尺寸模型为中心的综合制作剧场是必看之处，它通过震撼的声、光和图像向游客介绍了这一地区！游客可以通过三维图像了解当时的炼铁作业和釜石的炼铁历史。

釜石站广场

在釜石站前，现代炼钢之父大岛隆人的雕像与 “钢铁之城 “釜石的 “钢铁纪念碑 “毗邻而立。”钢铁纪念碑 “建于 2007 年，旨在纪念日本第一座西式高炉诞生 150 周年。东日本大地震海啸引发的洪水熄灭了纪念碑上的火种，但在 2011 年 12 月 1 日 “铁纪念日 “重新点燃，作为釜石制造业历史的象征熠熠生辉。
在同一广场上，还有由市民志愿者制作的象征釜石重建的釜石重建钟。该钟由一只手掌形状的手臂支撑，任何人都可以自由敲响。

釜石拉麵 / 車站餐廳

釜石拉面的特点是面条超细、卷曲，汤色清澈如琥珀。制作这种细面的初衷是为了让釜石钢铁厂忙碌的工人们能够快速食用。这种令人怀念的味道不仅为当地人所熟悉，也为来釜石的游客所熟悉。
太阳鱼釜石站前桥市场的站前食堂（Ekimae Shokudo）从清晨开始营业，位于鲜鱼店林立的一角。在这里，您可以一边品尝釜石拉面，一边感受市场的氛围，面条筋道，汤汁简单而美味，两者相得益彰！店主八幡先生告诉我们，这里的汤都是手工制作的。
丰盛的 “海胆炒饭 “和 “海鲜拉面 “也是您下次光临时必点的菜品。

釜石海洋广场

位于釜石站旁的釜石商品中心 C-Plaza Kamaishi 有一家釜石专卖店，出售糖果和海鲜加工品，还有一个旅游信息中心和一个活动场所，从旅游信息到特色商品应有尽有。
在天使糕点店，一种以桥野铁矿命名的新糕点–“釜石/铁矿石巧克力 “正迅速受到欢迎。这个想法是由公司负责人 Hitokubu 先生提出的。这种糕点是用混合了食用木炭的酥皮面团制成的，烘干后切成一口大小的块状，其黑色光泽与铁矿石一模一样！
店内还出售为吸引 2019 年橄榄球世界杯而开发的釜石拉格饼干。这些可爱的曲奇饼干以橄榄球的形象制成，具有 “卡玛丹戈 “的味道。这两种饼干都是釜石游客的最佳纪念品。
*Kamadango 是釜石当地的一种糕点，由半圆形的面团制成，里面放有红糖和核桃。

釜石市乡土历史博物馆

该博物馆是市民博物馆，由市民手工制作，展示了为传承釜石历史而捐赠给博物馆的约 9,000 件藏品。此外，还展出了在桥野铁矿 2 号高炉遗迹附近发现的重达 2 吨的炉底石块，参观者可以看到石块的切割部分。

釜石太观音

日本最东端的观音矗立在镰崎半岛的顶端，2011 年 12 月地震后进行了修缮，以其美丽的白垩和温柔的微笑守护着釜石港居民的生活和航行安全。这座高 48.5 米的建筑共分为 13 层，从参观的目标–观景台，您可以从海拔 120 米的高度俯瞰太平洋的全景。

路边驿站釜石仙人关

于 2015 年 4 月 21 日在仙人关路入口处开业，是一个舞动着清澈溪流和柿子的甜鱼村。最受欢迎的是富士汤酱油软冰淇淋（350 日元）。这种软冰淇淋以釜石当地的酱油为秘方，具有独特的甜味和浓郁的酱油香味。休息片刻后，您还可以购买新鲜农产品和海鲜加工品等当地特产。
到了秋天，店门口会挂上甲子柿子，这是一种用甲子地区特有的方法脱涩的柿子制成的特产。

2019 年釜石橄榄球世界杯

釜石被选为四年后在日本举行的 2019 年橄榄球世界杯的 12 个国内赛场之一。
从 1987 年第一届橄榄球赛（1987 年）到 2011 年第七届橄榄球赛（2011 年），橄榄球赛一直在橄榄球传统国家举行，这是第一次在亚洲地区举行。
新日铁釜石橄榄球俱乐部曾连续七次获得日本锦标赛冠军，被誉为 “钢铁与橄榄球之城”。

• 咨询电话：0193-22-2111（釜石市总务企划部橄榄球世界杯推广办公室）
• 橄榄球世界杯信息

 

*发布于 2015 年 7 月 27 日。