ประวัติการทำงานที่สำคัญ ฯลฯ
พ.ศ. 2527 ผ่านการสอบล่ามไกด์
ตั้งแต่ปี 1993 ฉันทำงานเป็นล่ามไกด์ในภูมิภาคโทโฮคุเป็นหลัก
2008 2007 การฝึกอบรม/วิทยากรคู่มือล่ามจำกัดภูมิภาคจังหวัดอิวาเตะ
นอกจากนี้ ฉันยังให้บริการล่ามต่อเนื่องสำหรับการบรรยาย การประชุมสัมมนา และการทัศนศึกษาในฐานะล่าม และฉันยังให้บริการแปลเชิงปฏิบัติในฐานะนักแปลอีกด้วย
ตั้งแต่ปี 1993 ฉันทำงานเป็นล่ามไกด์ในภูมิภาคโทโฮคุเป็นหลัก
2008 2007 การฝึกอบรม/วิทยากรคู่มือล่ามจำกัดภูมิภาคจังหวัดอิวาเตะ
นอกจากนี้ ฉันยังให้บริการล่ามต่อเนื่องสำหรับการบรรยาย การประชุมสัมมนา และการทัศนศึกษาในฐานะล่าม และฉันยังให้บริการแปลเชิงปฏิบัติในฐานะนักแปลอีกด้วย
ข้อความ (ประชาสัมพันธ์ตัวเอง)
ฉันสนุกกับการเป็นไกด์เพราะฉันได้พบปะผู้คนทุกประเภท งานอดิเรกของฉันคือเล่นสกี (ได้รับการรับรองจาก All Japan Ski Federation ระดับ 2) ฟังเพลง ดูฟุตบอล (ส่วนใหญ่ในทีวี) ภาพยนตร์ และเพิ่งเริ่มว่ายน้ำอีกครั้ง
สาขาที่ถนัด
"การทำอาหาร อาหารและเครื่องดื่ม" (อาหารญี่ปุ่น อาหารท้องถิ่น)
“สถานที่ทางประวัติศาสตร์อันโด่งดัง”
“วัฒนธรรมดั้งเดิม”
"กลางแจ้ง" (เล่นสกี แคมป์ปิ้ง)
"วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี"
"ดนตรี ภาพวาด ภาพยนตร์"
"แฟชั่น"
“สถานที่ทางประวัติศาสตร์อันโด่งดัง”
“วัฒนธรรมดั้งเดิม”
"กลางแจ้ง" (เล่นสกี แคมป์ปิ้ง)
"วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี"
"ดนตรี ภาพวาด ภาพยนตร์"
"แฟชั่น"