平泉世界文化遺產名錄十周年 – 第二部分

平泉休憩所 （Hiraizumi Rest House）

這是一個綜合體，設有紀念品商店，餐廳，美食廣場，團體自助餐廳和平泉文化歷史博物館。

（1）在這裡和那裡，我環顧著大商店。
（2）當你想知道買哪一個時，旅行很有趣。

（3）與店員太田元樹一起。 在註冊為世界文化遺產10周年之際，我們希望遊客會喜歡它！

（4） 在2020年12月公佈的「第41屆100家最佳旅遊餐飲設施」中，平泉休息所榮獲日本第2名！

Lala Iwate Hiraizumi（岩手平泉拉拉

在月坂前方的中尊寺金殿前，我們出售精選的當地特產，如著名的糖果和工藝品。

（1）既然是一件大事，我想知道當地獨有的原創產品。 請諮詢店員佐藤先生，瞭解紀念品推薦。
（2）找到一個最喜歡的人來紀念你的旅行會很好。

（3）岩手縣產品，每個細節都具有美麗的品味。 從傳統工藝品到簡單的商品，應有盡有。

（4）風鈴在屋簷上發出可愛的鈴聲，是“歡迎！
右：Masaru Suzuki，南部鐵器配飾藝術家（Ryu Kobo）
https://www.japan-iron.jp/

 

中尊寺

天臺宗佛教東北大本山和中尊寺。 華麗的金色大廳，大廳內外層層疊疊，是1124年中頌寺成立時唯一留下的國寶，而許多佛教大廳在大州藤原氏滅亡後丟失了。 裡面供奉著青衡、吉衡、修恆的屍體，還有太恆的頭顱。

（1）月坂約700m。 由江戶時代統治平泉的伊達氏種植，有350~400年樹齡的巨大雪松樹。
（2）途中在弁慶堂。 今年，弁慶也戴著口罩。 *面試日期：2021年2月19日

（3）在金色大廳前，有藤原大州先生留下的3000多件文化財產。 今年是註冊世界文化遺產10周年之際，計劃開放秘佛“一字金和佛冠”。
您可以用同一張門票使用三恒藏、金色大廳、京三和舊有蓋大廳，所以一定要去看看。

（4）我來到新聖殿的前面。 我很高興也很興奮今天能夠和我一起加入蕎麥面！

（5） 令人歎為觀止的閃光…… 由於藤原清平親王的殷切願望，他想具體地表達天堂凈土的狀態，因此集中了當時的工藝技術。
（6）我從行政部的佐佐木五代先生那裡聽到了很多有價值的故事。

（7）阿彌陀佛如來位於須彌陀中央，兩側是觀音菩薩、地藏菩薩六菩薩、佔有天、增重天。
我悄悄地把手放在一起。

（8）登記為世界文化遺產的10年，也是東北大地震後重建的10年。
這是一次與Sobacchi一起去平泉的旅行，再次強烈地刻在了我的心中，藤原大州先生對和平與幸福的願望已經隨著時間的流逝而聯繫在一起。

Kerohira新聞！

“平泉文化遺產”指導設施（暫定名）

目前，除了開發柳野禦所歷史遺址公園（*公園的中心，包括池塘和水井的遺跡，向公眾開放）外，「平泉文化遺產指導設施（暫定名）」正在建設中，作為在國內外廣泛傳播有關「平泉文化遺產」價值資訊的基地。 計劃在令和的第 3 年開業。

[地點] 岩手縣西井郡平泉町（岩手縣柳野御所歷史公園內） 在谷歌地圖上查看
[諮詢] 岩手縣文化體育部文化振興課世界遺產幹事
岩手縣盛岡市丸10-1 TEL 019-629-6486
https://www.sekaiisan.pref.iwate.jp/information

旅遊地圖

Universar 設計

這是 Hiraizumi 通用設計的一個例子。 如果您有任何問題，請隨時與我們聯繫。

（左）平泉站（匝道/盲文區）

平泉站（廁所）

右：平泉休息所（祈禱室）

（左）平泉遺產文化中心（書面採訪資訊服務）

（中）茂越寺（正殿前的斜坡）

（右）中頌寺（月坂斜坡展示招牌）

平泉觀光協會
[電話] 0191-46-2111

配荞麥面！ 平泉的旅程第 1 部分

*資訊截至 2021 年 2 月 19 日。
中頌寺 照片：許可號15091