平泉被列为世界遗产十周年 – 第 2 部分。

平泉休养所

这是一座宽敞舒适的综合建筑，设有纪念品商店、餐厅、美食广场、集体食堂和平泉文化历史博物馆。

(1) 索巴奇在大店里转来转去，这里看看，那里看看。
(ii) 旅行也是一种乐趣，不知道该买哪一款。

(iii) 与店员太田元喜合影。在世界遗产登记 10 周年之际，我们希望前来参观的客人能够玩得尽兴！

(iv) 在 2020 年 12 月公布的第 41 届 “专业人士选择的 100 家观光和餐饮设施”（由《旅 游新闻社》主办）中，平泉休养所荣获全国第二名的殊荣！

啦啦岩手平泉分店

在通往中尊寺金堂的月见坂前，有一家出售县内特产的商店，其中包括著名的点心和工艺品。

(1) 既然来了，就想了解一下当地的土特产。请向店员佐藤先生推荐土特产。
(ii) 旅行中最喜欢的纪念品，您会很高兴找到它。

(iii) 岩手县土特产，精美绝伦，细微之处尽显品味。提供传统手工艺品和方便商品。

风铃发出悦耳的叮当声，表示 “欢迎”！(4) 屋檐上的风铃发出悦耳的鸣叫声。
右图：铃木胜，南部铁器配件艺术家（Ryu Kobo）。
https://www.japan-iron.jp/

 

中尊寺

中尊寺是天台宗的东北总本山。中尊寺始建于 1124 年，奥州藤原氏灭亡后，许多佛教建筑都已荡然无存，而内外均贴有华丽金箔的近义堂是当时仅存的国宝阿弥陀堂。里面供奉着清平、元平、秀平的遗体和安平的头颅。

(1) 月见坂全长约 700 米，两旁种植着树龄 350-400 年的巨大杉树，这些杉树是江户时代统治平泉的伊达家族所种植的。
(2) 在 Benkei Hall 的路上。今年，Benkei 也戴上了面具。 *报道日期：2021 年 2 月 19 日。

(iii) 在 “神通堂 “前，三平藏经阁收藏着奥州藤原氏留下的 3000 多件文物。今年是该寺登记为世界遗产十周年。
同一张门票可用于参拜三藏、金刚道、藏经阁和前有盖大厅，所以一定要去看看。

(4) 我们来到了新的有顶大厅前面。索巴奇今天能来参加我们的活动，我感到非常高兴和激动！

(5) 叹为观止的光彩…藤原清平公殷切希望具体呈现天堂的状态，这集中体现了当时的工艺水平。
(vi) 行政部的佐佐木后大先生向我们讲述了许多有价值的故事。

(vii) 平台中央是阿弥陀佛如来，两侧是观世音菩萨、六地藏菩萨、地藏殿和藏经殿。
索巴奇和我悄悄地把手放在了一起。

(viii) 世界遗产登记后的十年也是东北大地震灾后重建的十年。
与小百合一起的平泉之行是一次平泉之行，在那里，与奥州藤原家族长期联系在一起的和平与安宁的愿望再次深深地印在了我们的心中。

凯洛平（Kelohira）新闻！

平泉文化遗产 “指导设施（暂定名）。

除了开发柳野五所历史公园（包括池塘和水井遗址在内的公园中心部分现已对外开放）之外，作为向国内外宣传平泉文化遗产价值的基地，平泉文化遗产指导设施（暂定名）目前正在建设之中。该设施计划于 2021 年开放。

[位置] 岩手县西白郡平泉町平泉字阁（岩手县柳之乡史迹公园内） 查看谷歌地图
[咨询：岩手县文化体育部文化振兴课世界遗产。
岩手县盛冈市内丸 10-1 电话 019-629-6486
https://www.sekaiisan.pref.iwate.jp/information

旅行地图

Univassal 设计公司

以下是平泉通用设计的一些实例。如有任何疑问，请随时与我们联系。

(左）平泉站（坡道和盲文块）。

(M）平泉站（厕所）。

(右）平泉休息室（礼拜室）。

(左）平泉遗产和文化中心（书面信息服务）。

(十三）毛越寺（大殿前的斜坡）。

(右）中尊寺（月见坂斜坡指示牌）。

平泉旅游协会
[电话] 0191-46-2111

与索巴奇在一起平泉之旅，第一部分

* 于 2021 年 2 月 19 日发布。
中尊寺照片：许可证号 15091。