ตอนที่ 2 ไปซันริคุกันเถอะ! ฟีเจอร์พิเศษ – ทาโนฮาตะ, อิวาอิซึมิ, พื้นที่มิยาโกะ

หมู่บ้านทาโนฮาตะ

พื้นที่ชายฝั่งทะเล

งานบูรณะที่ดำเนินอยู่เนื่องจากความเสียหายที่เกิดจากพายุไต้ฝุ่นหมายเลข 19 ได้เสร็จสิ้นแล้ว และสาย Rias ของรถไฟ Sanriku จะเปิดอีกครั้งในวันที่ 20 มีนาคม!
ด้วยความยาวรวม 163 กม. ทำไมไม่ลองเพลิดเพลินไปกับการเดินทางที่เต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยว ประสบการณ์ และอาหารเลิศรสบนรถไฟซันริกุ ซึ่งเป็นทางรถไฟสายที่ 3 ที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่นล่ะ
ครั้งนี้ สองพี่น้องสุนัข Sobacchi จะแนะนำให้คุณรู้จักกับทางตอนเหนือของชายฝั่งอิวาเตะในฤดูใบไม้ผลิ!

INDEX

  1. สึกุเอฮามะ บันยะ กรุ๊ป
  2. ฮามาชายะ โชคุโด
  3. ถ้ำริวเซ็นโดะ
  4. ฮามาโนะเอกิ โอโมโตะ ไอโดกัง
  5. สถานีริมทางทาโร่ (มิจิโนะเอะกิทาโระ)
  6. สึนามิยังคงเป็น “โรงแรมทาโร คันโกะ”
  7. สถานีมิยาโกะ
  8. คัปโป โอกาเมะ
  9. เส้นทางมิชิโนะกุซีบรีซ

*เนื้อหาที่โพสต์คือวันที่ 13 และ 14 กุมภาพันธ์ 2020

สึกุเอฮามะ บันยะ กรุ๊ป

สถานีใกล้เคียง: สถานีทาโนะฮาตะ

บันยะซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้เป็นฐานตกปลา ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน “ทรัพย์สินทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม 100 อันดับแรกของหมู่บ้านชาวประมงที่ต้องอนุรักษ์เพื่ออนาคต” แต่ถูกคลื่นสึนามิซัดหายไปจากญี่ปุ่นตะวันออกอันยิ่งใหญ่ แผ่นดินไหว. ปัจจุบัน อาคารบันยะทั้ง 24 หลังได้รับการบูรณะใหม่และใช้เป็นสถานที่สำหรับจัดกิจกรรมเชิงปฏิบัติต่างๆ ซึ่งคุณจะได้สัมผัสประสบการณ์อุตสาหกรรมประมงและชีวิตในทะเลของทาโนะฮาตะ รวมทั้งทำหน้าที่เป็นฐานออกเดินทางและมาถึงสำหรับการผจญภัยบนเรือซัปปะ
คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การทำอาหารบันยาและการทำเกลือโดยชาวประมง (แฮมมูด) ครั้งนี้ฉันจึงตัดสินใจลองทำบันยา

①คานาโกะ โคนากาเนะจะสอนพวกเราทำอาหารบันยะ ในวันนี้เราจะทำ “ซุปซันเปย์” โดยใช้ปลาพอลล็อคอลาสก้า
②ปลาพอลแล็คสด! นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันล้างปลา ฉันตื่นเต้น!

3. แม้ว่าฉันจะแปลกใจเล็กน้อยในตอนแรก แต่เขาค่อยๆ สอนฉันในประเด็นสำคัญอย่างช้าๆ และอ่อนโยน เช่น ทิศทางที่ฉันควรสอดมีด และวิธีใช้มือ แม้แต่มือใหม่อย่างฉันก็ทำได้!

④ ใส่ผักและเนื้อปลาลงในน้ำซุปร้อนๆ ที่ทำจากสาหร่ายทะเล และปรุงรสด้วยเกลือและสาเก เมื่อส่วนผสมสุกแล้วก็พร้อมค่ะ
⑤ เทเยอะๆก็มีกลิ่นหอม!

⑥อาหารจานเสร็จสามารถใช้ร่วมกับเครื่องเคียงที่เตรียมง่ายเป็นชุดอาหารได้

ข้อมูลทางอ้อม Sobacchi

ฮามาชายะ โชคุโด

เคยใช้งานใกล้กับกลุ่มสึกิฮามะบันยะ แต่ถูกคลื่นสึนามิพัดหายไปจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น และย้ายไปอยู่ที่ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 45 “ชุดอาหารซุปปลา” เต็มไปด้วยปลามากมายและมาพร้อมกับซาซิมิเพื่อรสชาติที่ยอดเยี่ยม! อาหารยอดนิยมอื่นๆ ได้แก่ “อิโซโมโนะราเมน” ซึ่งชามนี้คลุมด้วยสาหร่าย และ “อาหารชุดฮามาชายะ” ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยซาซิมิที่เจ้าของร้านซึ่งเป็นชาวประมงเตรียมไว้ ในฤดูร้อน เราขอแนะนำ “Uni Bowl” เป็นอย่างยิ่ง ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับเม่นทะเลของซันริคุได้!

ที่ตั้ง 205-4 Sugakubo หมู่บ้าน Tanohata Hei-gun รถไฟใต้ดิน
เบอร์โทรศัพท์ ติดต่อ 0194-34-2295
เวลาทำการ 11.00-21.00 น
วันหยุด ไม่ปกติ

เรือนำเที่ยวหน้าผาคิตะยามาซากิ

สถานีใกล้เคียง: สถานีชิมาโกเอะ

เรือท่องเที่ยวที่ออกจากท่าเรือชิมาโกชิและแล่นไปรอบๆ คิตะยามะซากิ นี่คือการล่องเรือที่คุณสามารถมองเห็นแนวชายฝั่ง Tanohata ที่มีหน้าผาทอดยาวจากทะเล คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการให้อาหารแมวหางดำหางดำบนเรือ และทิวทัศน์ของแนวชายฝั่งและฝูงแมวหางดำหางดำสีขาวตัดกับทะเลสีฟ้าและท้องฟ้าสีครามอย่างแน่นอน โอกาสในการถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยม ทำไมไม่ลองเพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์ที่ไม่สามารถมองเห็นได้จากบนบกล่ะ?

หนึ่งรอบใช้เวลาประมาณ 50 นาที และคุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันน่าประทับใจมากมาย!

ถ้ำริวเซ็นโดะ

สถานีที่ใกล้ที่สุด: สถานีอิวาอิซึมิโคโมโตะ

ถ้ำริวเซนโดะเป็นหนึ่งในสามถ้ำหินปูนที่สำคัญในญี่ปุ่น ไฮไลท์อยู่ที่ทะเลสาบใต้ดินซึ่งมีน้ำที่ใสที่สุดในโลก จากความยาวรวมโดยประมาณ 5,000 เมตร มีเพียง 700 เมตรเท่านั้นที่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม ภายในถ้ำ แต่ละจุดที่ไม่ซ้ำกัน เช่น พระราชวังพระจันทร์และระเบียง Hyakken ได้รับการตั้งชื่อ ทำให้ง่ายต่อการระบุจุดถ่ายภาพและจุดชมวิว ที่นี่เปิดตลอดทั้งปี คุณจึงสามารถเยี่ยมชมได้โดยไม่คำนึงถึงฤดูกาล นอกจากนี้ อย่าลืมแวะชมค้างคาว 5 ชนิดที่อาศัยอยู่ในถ้ำ ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติแห่งชาติ

น้ำทะเลสาบมังกรฟ้า หินงอกหินย้อยนับไม่ถ้วนภายในถ้ำอันเย็นสบาย และโลกมหัศจรรย์

ฮามาโนะเอกิ โอโมโตะ ไอโดกัง

โรงงานส่งตรงจากฟาร์มตั้งอยู่ติดกับท่าเรือประมงโอโมโตะ นอกจากนี้ยังมีโรงอาหารที่เปิดเฉพาะวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ และ “โคโมโตะฮามะ ราเมน” ซึ่งเป็นน้ำซุปที่ทำจาก “ปูโคโมโตะ” โรยหน้าด้วยอาหารทะเล เช่น สาหร่าย และเมนูประจำวัน ว่ากันว่าซาซิมิจานหนึ่งทำให้ข้าวหลายๆ คนหมด “ริวโกะ ไคเซนด้ง” เป็นเมนูแนะนำที่สามารถลิ้มลองได้ที่นี่เท่านั้น ร้านค้าเรียงรายไปด้วยอาหารทะเลสดที่จับได้ในวันนั้น รวมถึงผลิตภัณฑ์อาหารทะเลแปรรูป และเป็นที่นิยมในหมู่คนท้องถิ่นและผู้คนจากพื้นที่โดยรอบ

① ปลาหมึกยักษ์ ปูขน ปลาตัวแบน และปลาเขียวสดๆ ที่เพิ่งจับมา!
② เมื่อนึกถึงหนังสือเล่มเล็ก ๆ ก็นึกถึงปลาแซลมอน! หลังจากปลาแซลมอนชินมากิในฤดูหนาว “ปลาเทราต์ซากุระ” อันล้ำค่าจะเข้าสู่ฤดูกาลตั้งแต่ครึ่งหลังของเดือนมีนาคม

3. ผู้จัดการ ชินสุเกะ ซาโตะ กำลังจัดเตรียมอาหารทะเลที่ชาวประมงท้องถิ่นนำเข้ามาโดยตรงทีละคน เห็นได้ชัดว่ามีลูกค้าประจำมาที่ร้านพร้อมเซอร์ไพรส์ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

④ มีสินค้าแปรรูปที่เลือกสรรมาเรียงรายอยู่

⑤พนักงานกำลังแปรรูปปลาเพื่อตากแห้งข้ามคืนนอกร้าน เนื้อดูอวบอิ่มน่าอร่อยจริงๆ!

สถานีที่ใกล้ที่สุด สถานีทาโร่

สถานีริมทางทาโร่ (มิจิโนะเอะกิทาโระ)

สถานีริมถนน Taro ซึ่งมีร้านค้าที่ขายตรงจากฟาร์ม ร้านอาหาร และศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว ได้ย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันหลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางฝั่งตะวันออกของญี่ปุ่น เนื่องจากมีการปรับปรุงถนนชายฝั่งซันริกุ และเปิดให้บริการอย่างยิ่งใหญ่ในวันที่ 7 เมษายน 2018. ในปี 2559 ได้รับการรับรองให้เป็น “สถานีริมทาง” ลำดับความสำคัญจากกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว นอกจากนี้ยังมีสำนักงานสำหรับเรียนรู้คู่มือการป้องกันภัยพิบัติภายในสถานีทาโร ชิโอริ ซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว ดังนั้นคุณสามารถปรึกษากับไกด์ภายในโรงแรมของโรงแรมทาโร คังโกะ ซากปรักหักพังสึนามิได้

นอกจากนี้ยังมีร้านสะดวกซื้อที่เปิดในตอนเช้าและร้านอาหารที่เปิดจนถึงดึกทำให้สะดวกมาก มีที่จอดรถขนาดใหญ่ เหมาะแก่การพักผ่อน!

 

สึนามิยังคงเป็น “โรงแรมทาโร คันโกะ”

โรงแรม Taro Kanko เดิมซึ่งดำเนินการเป็นที่พัก ถูกน้ำท่วมถึงชั้น 4 ในช่วงแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น และชั้น 2 ก็ถูกพัดหายไปเหลือเพียงเสาหลักเท่านั้น อาคารหลังนี้รอดมาได้โดยไม่พังทลายจนเหลือเพียงเสาหลักบางส่วนเท่านั้น ได้เข้าร่วมโครงการอนุรักษ์ในปี 2557 และในเดือนมีนาคม 2559 มีมติให้อนุรักษ์ไว้เป็นอนุสรณ์สถานสึนามิ นอกจากนี้ ยังใช้ในคู่มือ “การเรียนรู้การป้องกันภัยพิบัติ” ซึ่งกำลังทำงานเพื่อสร้างความตระหนักรู้ในการป้องกันภัยพิบัติ และลิฟต์ดังกล่าวสร้างเสร็จเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2563 เพื่อให้ผู้คนใช้งานได้หลากหลาย รวมถึงผู้ที่ใช้รถเข็น และผู้สูงอายุก็กลายเป็น หากต้องการเยี่ยมชมภายในสถานที่ คุณจะต้องสมัครเป็น “คู่มือการเรียนรู้การป้องกันภัยพิบัติ” ดังนั้นโปรดตรวจสอบล่วงหน้า

1) มีการติดตั้งลิฟต์ใหม่สำหรับผู้ที่ไม่สามารถขึ้นบันไดและไม่สามารถเที่ยวชมสถานที่ได้

ผู้ที่สามารถใช้บันไดได้จะยังคงใช้บันไดตามปกติเพื่อสัมผัสความสูง

3 เรียนรู้จากคู่มือการป้องกันภัยพิบัติ Kumiko Motoda วิวจากห้องที่เคยอยู่ชั้น 6 เปลี่ยนไปทุกวัน

④⑤สึนามิยังคงอยู่โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อถ่ายทอดประสบการณ์ที่แท้จริงและสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการป้องกันภัยพิบัติในอนาคต มีผู้เยี่ยมชมมากกว่า 100,000 คนแล้ว

สึนามิยังคงเป็น “โรงแรมทาโร คันโกะ”

ที่อยู่
80 ทาโร่โนฮาระ เมืองมิยาโกะ
ติดต่อสอบถาม
กรมส่งเสริมอุตสาหกรรมเมืองมิยาโกะ กองการท่องเที่ยว / โทรศัพท์ 0193-62-2111
การสมัคร/สอบถามข้อมูลคู่มือ “การเรียนรู้การป้องกันภัยพิบัติ” (บริษัทเดียว) สมาคมการท่องเที่ยวและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมมิยาโกะ การเรียนรู้การป้องกันภัยพิบัติ / โทรศัพท์ 0193-77-3305 / เวลาทำการของแผนกต้อนรับ 9:00-18:00 น.
การเดินทาง
เดินประมาณ 20 นาทีจากสถานีทาโระ

สถานีที่ใกล้ที่สุด : สถานีมิยาโกะ

สถานีมิยาโกะ

อาคารสถานีถูกย้ายเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2019 และสถานี JR Miyako เดิมปัจจุบันอยู่ภายใต้การบริหารของรถไฟ Sanriku ภายในอาคารสถานีมี KIOSK และร้านโซบะแบบยืน และร้านเฉพาะทางซันริคุซันเทตสึยะซึ่งอยู่ติดกันซึ่งเปิดในวันเดียวกันนั้นก็มีแครกเกอร์ข้าวคุโรจิกะให้เลือกมากมาย สินค้าที่ร่วมมือกับซันเทตสึ และสินค้าออริจินัลต่างๆ

① ซาน เทตสึคุง ยินดีต้อนรับพวกเรา

②Santetsuya ร้านขายสินค้าเฉพาะทาง Santetsu บริหารงานโดยตรงโดย Sanriku Railway
3. “คุโรจิกะเซมเบ้” ที่ได้รับความนิยมมากมีทั้งรสเค็มและซีอิ๊ว

④⑤ Wakiko Mikawa เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์การรถไฟซันริกุ: “เราขอแนะนำรถไฟกิจกรรมต่างๆ และอาหารทะเลแสนอร่อยของซันริกุในระหว่างการเดินทางของคุณ โปรดมานั่งรถไฟซันริกุที่ซึ่งคุณสามารถสนุกสนานและเรียนรู้ได้ เราหวังว่าจะได้พบคุณ . !”

สถานีมิยาโกะ

ที่อยู่
1-1-80 มิยามาชิ เมืองมิยาโกะ
ติดต่อสอบถาม
0193-63-7727

คัปโป โอกาเมะ

นอกจากเมนูที่ใช้อาหารทะเลตามฤดูกาลแล้ว เรายังมีเมนูมาตรฐาน เช่น ชุดเทมปุระ ข้าวหน้าเทมปุระ และอาหารชุดเนื้อสันใน ตลอดจนสุกี้ยากี้และชาบูชาบู ทำให้เมนูนี้เหมาะสำหรับทั้งครอบครัวและนักท่องเที่ยวที่ต้องการ เพื่อเพลิดเพลินกับอาหารรสเลิศของซันริกุ นอกจากนี้เรายังนำเสนอเมนูพิเศษใหม่ของมิยาโกะอย่าง “ด้งขวด” ด้วย ดังนั้นทำไมไม่ลองชิมที่ร้านแต่ละแห่งแล้วเปรียบเทียบดูล่ะ?
“คัปโปโอกาเมะ” เดิมเปิดในสมัยต้นยุคโชวะเป็นร้านโคจิข้าว และตั้งแต่นั้นมาก็มีร้านอาหารที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น และเป็นร้านอาหารที่เป็นที่ชื่นชอบของคนในท้องถิ่น ปัจจุบันยังคงผลิตโคจิที่ทำด้วยมือ ใช้ข้าวที่ผลิตในประเทศ ลดราคา

“คินด้ง” ของคัปโป โอคาเมะ เต็มไปด้วยหอยเชลล์ ปลาหมึกยักษ์ ทูน่า ปลาอำพัน และวัตถุดิบตามฤดูกาลอื่นๆ! ไข่แดงของไข่ริวเซ็นโดะใบใหญ่อยู่ด้านบน

② ผสมให้เข้ากันด้วยช้อนด้ามยาว แล้วเติมลงในชามข้าว
3.เสร็จแล้วไปกินกันเถอะ!

คัปโปะ โอคาเมะ

ที่อยู่
1-18 ซูเอฮิโรโช เมืองมิยาโกะ
ติดต่อสอบถาม
0193-62-2456
การเดินทาง
เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานีมิยาโกะ
เวลาทำการ
11.30-14.00 น. / 17.00-21.00 น
ปิดทุกวันจันทร์

หยิบข้อมูล

เส้นทางมิชิโนะกุซีบรีซ

เส้นทาง Michinoku Shiokaze Trail เป็นเส้นทางเดินป่าที่ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งตั้งแต่เมือง Hachinohe จังหวัด Aomori ไปจนถึงเมือง Soma จังหวัด Fukushima ทำไมไม่ลองเดินเล่นไปตามเส้นทางอันมีเสน่ห์ของอิวาเตะ ซันริกุ ซึ่งมีแนวชายฝั่งเรียที่สวยงาม ในขณะที่เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของแต่ละฤดูกาล

1 คุณโคตะ อาคาซากะ จากเครือข่ายทานาฮาตะของหมู่บ้าน NPO Experience พาเราไปชมจุดชมวิวอันงดงามของเบ็นเท็นซากิ

โซบะจังรู้สึกประหลาดใจและตกตะลึงกับทิวทัศน์อันงดงามที่มองเห็นหน้าผา Unosu อยู่ไกลๆ!

2 เส้นทางจากหมู่บ้านฟุไดทางตอนใต้ไปยังหมู่บ้านทาโนะฮาตะและเมืองอิวาอิซึมิทางตอนเหนือเป็นเส้นทางที่แนะนำที่นำเสนอการผจญภัยตามแนวริมน้ำ ขึ้นและลง และจุดชมวิวหลายแห่ง รวมถึงทิวทัศน์อันตระการตา

เส้นทางมิชิโนะกุซีบรีซ

สำหรับข้อมูลเส้นทางโดยละเอียดและเส้นทางต้นแบบ โปรดตรวจสอบที่เว็บไซต์เส้นทาง Michinoku Shiokaze Trail

[กระทรวงสิ่งแวดล้อม_เส้นทางมิชิโนกุซีบรีซ]
http://tohoku.env.go.jp/mct/

[ศูนย์เส้นทางมิชิโนะคุซีบรีซเทรลนาโตริ]
https://www.mct-natori-tc.jp/

สะดวกแบบนี้! “แท็กซี่นำเที่ยว”

มีเที่ยวบินปกติระหว่างสถานีทาโนะฮาตะและคิตะยามาซากิ แม้ว่าจะไม่สามารถเดินได้ตลอดเส้นทาง แต่คุณสามารถใช้เดินในแต่ละจุดตามตารางการเดินทางของคุณ เช่น “เดินเฉพาะเบ็นเทนซากิ” หรือ “เริ่มจากคิตะยามาซากิแล้วเดินไปสึกิฮามะ”

[แท็กซี่รวมเที่ยวชมสถานที่]
https://www.vill.tanohata.iwate.jp/kankou/info/access.html

ดูเพิ่มเติม