岩手技艺特辑 – 岩手的工匠 (1) 县北部和沿海地区

二户市

县北地区

久慈市

县北地区

洋野町

县北地区

岩手技艺特辑 – 岩手的工匠 (1) 县北部和沿海地区

岩手县的传统工艺和手工艺品。

INDEX

  1. 紫作商店[oboro kelp](久慈市)。
  2. 小野木工(与野镇)
  3. 南部扫帚(尼诺河市)。
  4. 大船渡市三间烤肉店

紫作商店[oboro kelp](久慈市)。

Yuji Shisaku 是岩手县唯一一位手工切割海带的工匠。
他从事海带手工刮削已有 50 多年!他在家族企业帮忙时学会了这门手艺。使用的海带是久慈地区的天然海带,将其晒干,在醋中软化,然后手工刨成小幌海带。朧海帶是把海帶壓成塊狀,然後用機器刨成的。紫作的磨碎海带口感和香味都很好,很受欢迎,但大幌海带更加柔软,有一种微微的甜味,味道也很优质。
有许多专门的手工磨刀器,因为刀片只需磨几次就会损坏,因此必须注意刀刃的保养。

(1) 由于人工刮削,他们每天只能生产 30-40 袋。

(ii) 虽然很薄,但味道很浓。

(iii) 用于刨海带的专用刀。需要准备很多刀,因为只刨几下就会损坏刀片。

(iv) 养护叶片是决定海带质量的最重要任务之一。
(v) 剃须后剩下的海带通常用来制作压制寿司。

所产的朧海带有两个品种:黑朧海带和丝状朧海带。黑幌海带是用海带表面的黑色部分制成的,可以品尝到海带的深厚味道和大海的芳香。另一方面,”Kinu Oboro Kelp “是用海带的白色部分制成的,其特点是口感和香气优雅,质地柔软蓬松。

当地人推荐用它来做汤,还可以将它搓成饭团。可在路边的久慈站 “Yamase Dofukan “和三陆铁路久慈站的商店购买。
每周六和周日,志作先生都会在这里展示和销售他的产品,很多回头客都是从远方赶来的。销售仅限于周六和周日,但如果您来久慈,请一定要看看他们的技艺。
展示会主要在周六和周日在路边驿站久慈/山濑豆腐馆(粘土馆)举行,但有时也会因某些原因关闭。

(vi) (vii) 机刨山药海带,也是蓬松的!

(viii) 从左至右:黑韫海带、丝韫海带和山药海带。

(ix) 可在路边车站 Kuji Yamase Dofukan 购买。

志作书店

地址
久慈市川崎町 8-8
联系窗口
0194-53-1524
交通方式
距离工藤 IC 有 50 分钟车程。

小野木工(与野镇)

Ohno Woodworks 因使用木工轮制作温暖的木制器皿而备受欢迎。
岩崎义幸(Yoshiyuki Iwasaki)是 “小野木工匠培训项目 “的一名学员,三年前他得知该项目后从泷泽市搬到了与野町,并一直努力学习小野木工匠技能。
工作室分工不同,但所有工序都必须掌握。在培训的间隙,他们还投入大量精力进行艺术创作,他们制作的 “抽绳碗 “在第 57 届日本工艺展上获得了鼓励奖。木头的纹理很美,五个碗嵌套在一起,我觉得功能性很强。
在大野木工产品的背面,每个制作者都有一个不同设计的品牌,以便一眼就能认出制作者。这既是对产品的负责,也是制作者的骄傲。
最近,他们终于制作出了岩崎先生的烙印。虽然还没有摆上货架,但也许过不了多久,我们就能看到印有岩崎先生兔子烙印的产品了。他说,他希望能在与野町定居下来,长期从事这项事业。

1) 每件作品都是用木工轮手工制作的。

 

(2) 岩崎女士手持获得第 57 届日本工艺品展览会鼓励奖的 “抽绳碗”。

(iii) (iv) 目前,他负责生产订购的产品,但也注重艺术作品的创作。岩崎先生的商标以兔子为原型。

(v) (vi) 很多器皿!手工制作,因此需要时间完成。

岩崎女士所在的小野工业设计中心位于小野校园内。这里有各种实践工作室,在木工工作室,您可以尝试制作杯垫、汤匙和其他小物品以及木制器皿。游客还可以在手工艺人的指导下学习更多有关木材和工具的知识。
该地区还举办展览和销售活动,您可以外出购买小野木制品。

(vii) 在大野校园举办 “森林讲习班”。

(viii) 您还可以在实践讲习班上亲手制作器皿。

(ix) 木制工艺品可在设计中心展览室购买。

(x) 是全国各地托儿所的常用食品服务设备。也建议家庭使用。

大野木工(大野校园)

地址
日本九户郡大野市大野 58-12-30 号
联系窗口
0194-77-3202
交通方式
距离 Karume IC 有 25 分钟车程。

南部扫帚(尼诺河市)。

过去,大多数家庭都使用朋江扫帚。随着吸尘器的普及,这种扫帚的身影越来越少,但近年来,由于其手工制作的魅力以及轻便、无噪音的特点,这种扫帚越来越受欢迎。 藤本茂吉(Shigekichi Fujimoto)是为数不多的南部苫越扫帚制作者之一。他一边务农一边学习南布扫帚制作技艺,现在在南雅图仙后座会展中心教授小型扫帚制作工作坊。许多游客来自附近的城镇,制作迷你型扫帚大约需要两个小时,而稍大的迷你型扫帚则需要四个小时。成品可以带回家,难怪如此受欢迎。

(i) (ii) 首先,在展示模型的同时,尝试制作一把迷你扫帚!

(iii) (iv) 花纹部分的编织图案是用麻线制作的。装饰有传统的冲绳碾磨机图案。

扫帚菜的原料是农民自己种植的,在初秋收割,然后手工脱粒和晾干。据说扫帚菜的高度可达三米,收割也是一项艰巨的任务。他同时也是一名农民,因此目前只能生产足够的订单,但他期待有一天能在商店里买到。

体验需提前预约,最少可容纳两人。附近还有巴仙峡和金田一温泉,何不将体验与观光结合起来,在二户体验制作南布扫帚呢?
*只在冬季(1 月底至 3 月)接收。

(5) ⑥扫帚的材料–扫帚角是手工种植和收获的,工具也是巧手制作的。穗尖干瘪是南布扫帚的特征。它用于清除垃圾。

藤本先生完成了将 (7) 个手柄绑紧的工作。

(viii) 最后润色!

9) 完成!您可以把在体验过程中制作的扫帚带回家!

⑩ 号笤帚使用起来非常方便!较小的可以用作衣服刷,迷你型的则非常适合打扫书桌周围。

南方扫帚手工制作体验

地址
尼诺河广域旅游产品中心
(仙后座展览中心的圆厅
68, Moriai, Ishikirisho, Ninohe City.
联系窗口
尼诺河旅游协会 0195-23-3641
(工作日 8:30-17:00)
交通方式
从一户高速出口开车 10 分钟/从二户站步行 0 分钟(邻近车站)。

大船渡市三间烤肉店

作为 “渔业之乡大船渡 “和 “三间之乡大船渡 “公关活动的一部分,大船渡市观光物产协会从 2008 年开始举办 “三间烤肉师 “资格考试。考试分为实际操作和笔试,合格者将获得证书和纪念毛巾。如果您在住宿设施或餐馆看到证书,则表示大船渡观光物产协会认可您的烤鱼技能!

大船渡旅游和产品协会常务董事卡内诺(Kaneno)对大船渡三马烧石发表了评论。
‘2017年约有70%的候选人来自Ofunato以外的地区,我们认为这有效地扩大了来自全国各地的参与者人数,这也是我们的初衷。我们希望大船渡的名字能够传遍全国,因为成功的烤肉师们会利用自己的资质参与到自己家乡的活动中,我们也收到了他们的反馈,他们实际上活跃在全国各地的活动中。今后,我们的目标是进一步改善环境,将该活动作为一项全城活动推广到全国各地,例如,在市内的商店和酒店出示考试券可以享受优惠,在市内的商店可以悬挂烧石的横幅等”。

(大船渡市观光物产协会会长 Kaneno。

[左] 三间烧烤大师 TABATA [右] 大船渡市观光物产协会常务董事 KINNO

Kinno 女士和 Tabata 先生面带微笑地与我们交谈。他们还告诉我们 “享受自己 “的重要性。
此外,还有一些商品,包括毛巾和门面。

 

岩手手工艺特辑 – 传统工艺一览

岩手技艺特辑 – 岩手的工匠 (2) 中南部各县

查看更多