Yuko Sayama

Available Languages
English
Regions Covered
Nationwide, especially Iwate, Aomori, Akita, Miyagi
Application
Iwate Hiraizumi Interpreter and Guide Association
Alternatively, please contact Yuko Sayama at the address below.
yukoyuko1964@yahoo.co.jp
Phone Number
080-1654-8525
Yuko Sayama

Professional Background, etc.

2014 Obtained national qualification as a guide interpreter. Translation of the website Hiraizumi FAN. In 2015, served as interpreter for a discussion between the butler of Motsuji Temple and researchers of Japanese gardens. Interpreter guide for academic excursions, FIT, junior high school students from ASEAN member countries, Tohoku University science students, etc.
2016 Hiraizumi regular guide. Hiraizumi Town English Education Promotion Officer. Obtained Eiken grade 1.
2017: Shooting a promotional video for Iwate Cable TV. A tour that follows the narrow streets in the back.
2018 Shiwa Town, Morioka City Sake Brewery Tour. Attend interpreter for Ichinoseki sister city mayor's group inspection. cruise tour

Message (Self Introduction)

I would like to convey to many foreigners the charm of Iwate, which can only be understood by living here.
I would like to provide guidance that will make people want to visit Japan again, and that will make them feel happy and say, ``Every time I visit, I discover something new.''

Area of Expertise

Japanese traditional culture
Koto (Ikuta style)/Kimono dressing (2nd class Kimono dressing instructor)
Japanese history, temples and shrines.
He lived in Kyoto for four years and studied Buddhist culture.