คุณลักษณะพิเศษเกี่ยวกับเทคนิคอิวาเตะ – งานฝีมือแบบดั้งเดิม

เครื่องเหล็กนันบุ (เมืองโมริโอกะ/เมืองโอชู)

 

ประวัติความเป็นมาของเครื่องเหล็กนัมบุมีอายุย้อนกลับไป 950 ปีในเมืองมิซุซาวะ เมืองโอชู ซึ่งว่ากันว่าถูกนำเข้ามาในญี่ปุ่นเมื่อฟูจิวาระ คิโยฮิระเชิญคนงานโรงหล่อ ในทางกลับกัน เครื่องเหล็กนันบุในโมริโอกะมีอายุย้อนกลับไป 400 ปี เมื่อโทชินาโอะ นันบุ เจ้าผู้ครองแคว้นโมริโอกะได้นำหม้อมาจากเกียวโต ว่ากันว่าเริ่มต้นขึ้นเมื่อปรมาจารย์ได้รับเชิญให้ทำกาน้ำชาในพิธีชงชา
อิวาเตะอุดมไปด้วยทรายเหล็ก แร่เหล็ก และแลคเกอร์ ดังนั้นเทคนิคและเทคนิคเครื่องเหล็กจึงได้รับการสืบทอดมาอย่างต่อเนื่อง เพื่อเป็นการยอมรับเทคนิคดั้งเดิม จึงถูกกำหนดให้เป็นงานฝีมือแบบดั้งเดิมในปี 1975

บริษัท อิวาชู จำกัด ซึ่งผลิตและจำหน่ายงานฝีมือแบบดั้งเดิม “เครื่องเหล็กนันบุ” ตั้งอยู่ในเมืองโมริโอกะ และก่อตั้งในปี 1902 ด้วยประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 110 ปี เราได้สืบทอดและรักษาประเพณีและเทคนิคการทำเครื่องเหล็กอย่างต่อเนื่อง
ว่ากันว่าในแต่ละปีมีการเปิดตัวผลิตภัณฑ์สู่โลกมากถึง 1 ล้านรายการ ไม่เพียงแต่ผลิตภัณฑ์แบบดั้งเดิมเท่านั้นแต่ยังรวมถึงผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับไลฟ์สไตล์ในยุคนั้นด้วย เช่น ผลิตภัณฑ์ที่เข้ากันได้กับ IH ผลิตภัณฑ์สีสันสดใสและการออกแบบที่ทันสมัย ​​มันถูกสร้างขึ้นมา . นอกจากนี้ยังส่งออกไปยังยุโรป อเมริกา และเอเชีย และได้รับความนิยมในฐานะแบรนด์ IWACHU

①พิพิธภัณฑ์เครื่องเหล็กอิวาชูเป็นโรงงานที่คุณสามารถชมกระบวนการทำกาน้ำเหล็กและห้องจัดแสดงนิทรรศการการออกแบบเครื่องเหล็กนัมบุแบบดั้งเดิม ②Norio Akahira จาก Iwachu Co., Ltd. ซึ่งจำหน่าย Nanbu Tekki ซึ่งเป็นงานฝีมือดั้งเดิมของอิวาเตะ

3.ในห้องโถงมีกาต้มน้ำเหล็กขนาดใหญ่ที่กล่าวกันว่าใหญ่ที่สุดในโลก สูง 1.5 ม. น้ำหนัก 350 กก.!

④นี่คือกล็อคเกนสปีลขนาดใหญ่ดั้งเดิม คุณสามารถเล่นเสียงได้จริงๆ ♪ ดูเหมือนว่าคุณสามารถตีมันได้อย่างอิสระ

นอกจากนี้ “เทตสึกิคัง” ยังเป็นโรงงานสไตล์สวนสนุกที่คุณสามารถชมกระบวนการผลิตกาต้มน้ำเหล็ก และได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศ ปัจจุบันอิวาชุมีช่างฝีมือหกคน รวมถึงช่างฝีมือแบบดั้งเดิมสองคนด้วย และคุณสามารถชมทักษะของพวกเขาได้ภายในโรงงาน

⑤⑥ เมื่อเปิดประตูถัดไปจากห้องโถง จะพบโรงงานผลิตเครื่องเหล็ก จะได้เห็นช่างฝีมือทำงานจริงๆ ว่ากันว่าการทำกาน้ำเหล็กหนึ่งใบมีขั้นตอน 64 ถึง 68 ขั้นตอน ส่วนใหญ่จะทำด้วยมือ

⑦นี่คือเรียว ยาเอกาชิ ช่างฝีมือแบบดั้งเดิม คุณ Yaegashi เรียกตัวเองว่า “Kiyoshige” เจ้าของรุ่นที่สาม

⑧งานนี้เกี่ยวข้องกับการทำแม่พิมพ์สำหรับก้นกาต้มน้ำเหล็กโดยใช้ทรายแม่น้ำและดินเหนียวจากแม่น้ำคิตาคามิ ก้นกาต้มน้ำเหล็กไม่แบน แต่มีขอบหยาบเล็กๆ และระดับความหยาบจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับช่างฝีมือ กรุณาเปรียบเทียบพวกเขาหากคุณมีโอกาส

⑨เหล็กที่ละลายในเตาหลอมจะได้รับทัพพีที่เรียกว่ายูกุมิ อุณหภูมิของเหล็กอยู่ที่ 1,400 ถึง 1,500 องศา!
⑩เทลงในพิมพ์ จากแม่พิมพ์ชิ้นเดียวสามารถทำได้เพียง 5 ถึง 6 ชิ้นเท่านั้น ดูเหมือนว่าจะใช้งานไม่ได้เนื่องจากมีรอยขีดข่วน

⑪⑫ส่วนที่เหล็กหล่อแข็งตัวและดึงออกจากแม่พิมพ์

⑬⑭งานที่ร้อนแรงและอันตรายสามารถทำได้โดยช่างฝีมือที่ได้รับทักษะที่สืบทอดมาจากรุ่นก่อนเท่านั้น

⑮ นำเครื่องเหล็กออกจากแม่พิมพ์
⑯หลังจากอบแล็กเกอร์แล้วทาด้วยโอฮากุโระหรือน้ำชาแล้ว ให้เช็ดออกด้วยผ้าอย่างระมัดระวัง

ที่ร้านภายในอาคารคุณสามารถซื้อกาต้มน้ำเหล็ก กาน้ำชา เครื่องครัว ฯลฯ คุณสามารถสอบถามเกี่ยวกับวิธีใช้และการดูแลรักษาได้ และเราขอแนะนำให้ลองใช้ด้วยตัวเองด้วย มีผู้เล่นตัวจริงมากมาย ทำไมไม่แวะเยี่ยมชมหลังจากทัวร์ของคุณล่ะ? คุณยังสามารถซื้อสินค้าจากร้านค้าออนไลน์ของเราได้อีกด้วย

⑰การทัวร์โรงงานค่อนข้างน่ากังวลเล็กน้อย แต่โซบาจิก็ดีใจมากที่ได้เห็นกาต้มน้ำเหล็กสีสันสดใสที่มุมขาย!

⑱กาต้มน้ำเหล็กดีไซน์ทันสมัยและสีสันสวยงามว่ากันว่าเป็นที่นิยมโดยเฉพาะในหมู่ชาวตะวันตก
⑲กาน้ำชาเหล็กนัมบุหล่อหิน “Origami” ออกแบบโดย KEN OKUYAMA ใช้กับรถไฟตู้นอนสุดหรู “Transuite Shikishima” ของ JR East คุณสามารถซื้อได้ที่ร้านอิวาชูและร้านขายของที่ระลึกที่สถานีโมริโอกะ

 

พิพิธภัณฑ์เครื่องเหล็กนันบุ หออุตสาหกรรมดั้งเดิมเมืองโอชู

นอกจากการจัดแสดงวัสดุที่เกี่ยวข้องกับเครื่องเหล็กนันบุของ Oshu Mizusawa แล้ว ยังมีมุมที่จำลองกระบวนการหล่อในสมัยเมจิตอนต้น ตลอดจนนิทรรศการเครื่องเหล็กอันล้ำค่าในปัจจุบันซึ่งผลิตจากสมัยเอโดะและเมจิจนถึงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดังนั้น สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการหล่อได้ นี่คือสิ่งอำนวยความสะดวกที่คุณทำได้ ห้องโถงมีแบบจำลองกาต้มน้ำเหล็กขนาดใหญ่อันเป็นเอกลักษณ์และโดมซึ่งให้ความบันเทิงแก่ผู้มาเยือน
นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นจับมือของโชเฮ โอทานิ นักเบสบอลมืออาชีพจากเมืองโอชู ซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้เทคโนโลยีนันบุเท็กกิ ดังนั้นอย่าลืมจับมือเขาด้วย

①วัตถุที่อยู่ตรงกลางคือการจำลองโดม (โคชิกิแบบทาทาระ (เครื่องสูบลมแบบใช้เท้า) ซึ่งใช้จนถึงต้นสมัยไทโช)
②มีกาต้มน้ำเหล็กขนาดใหญ่แสดงอยู่ข้างๆ

3 ภายในพิพิธภัณฑ์ คุณสามารถดูขั้นตอนการผลิตเครื่องเหล็กแต่ละขั้นตอนได้

④โซบาจิก็สนใจมากเช่นกัน

นอกจากนี้ยังมีนิทรรศการเครื่องเหล็กสมัยก่อนอีกด้วย

⑥ Sobacchi ก็จับมือกับรูปปั้นของ Shohei Otani ด้วย!

⑦มีร้านค้าที่คุณสามารถซื้อได้

อิวายาโดะ ทันสึ (เมืองโมริโอกะ/เมืองโอชู)

อิวาทาโดะ ทันสึเป็นงานฝีมือแบบดั้งเดิมที่เป็นตัวแทนของจังหวัดอิวาเตะ ในครั้งนี้ เราได้พูดคุยกับคุณอายาอิจิโระ มิชินะ รุ่นที่ 13 ของบริษัท Iwayado Rober Seisakusho Co., Ltd.
กล่าวกันว่าอิวายาโดะ ทันสึ เซซาคุโชะเริ่มต้นขึ้นประมาณปี 1783 ในช่วงกลางสมัยเอโดะ แม้ว่าการออกแบบและขนาดบางส่วนจะได้รับการแก้ไขให้เหมาะสมกับยุคสมัย แต่เทคโนโลยีก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น

1)กระดานบางและยาวจำนวนมากที่วางอยู่ที่นี่ล้วนแต่เป็นรูปตู้ลิ้นชัก งานเริ่มต้นด้วยวัสดุที่ใช้ทำตู้ลิ้นชักและตู้ลิ้นชักที่เรียกว่าคิโดริตามขนาดที่เขียนไว้ด้านหน้าและด้านหลังของแต่ละกระดาน

3. ในเวิร์คช็อปอันกว้างขวาง งานแต่ละชิ้นจะทำในห้องแยกกัน และกระบวนการทั้งหมดมีความสอดคล้องกันและทำด้วยมือ

④แม้ว่าช่างฝีมือส่วนใหญ่จะมีคุณสมบัติเป็นช่างฝีมือแบบดั้งเดิมและมีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี แต่ก็มีช่างฝีมือรุ่นใหม่ที่เข้าร่วมบริษัทเมื่อสามปีที่แล้ว

⑤⑥นี่คือวิธีที่การผลิตตู้ลิ้นชักอิวายาโดะเริ่มต้นขึ้นราวปี 1783 และเทคนิคต่างๆ ได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น

⑦ด้านหน้าเวิร์กช็อปมีไม้ที่จะใช้เป็นวัสดุ ใช้เวลาหลายปีกว่าจะแห้ง

วัสดุที่ใช้ ได้แก่ เซลโควา เพาโลเนีย ปลั๊ก แมกโนเลีย และซีดาร์ ไม้ส่วนใหญ่มาจากจังหวัดอิวาเตะ และต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะแห้งจึงจะถูกนำไปผลิตเป็นเฟอร์นิเจอร์ นอกจากนี้ ฟิตติ้งโลหะของเครื่องเหล็กนัมบุยังใช้สำหรับฟิตติ้งโลหะตกแต่งซึ่งเป็นคุณสมบัติหลักของตู้ลิ้นชักอิวายาโดะ นอกจากนี้ยังมีเทคนิคที่เรียกว่าอุปกรณ์โลหะที่ทำด้วยมือ ซึ่งอุปกรณ์โลหะตกแต่งจะถูกตอกจากแผ่นเหล็กหรือทองแดง อุปกรณ์โลหะได้รับการออกแบบด้วยตามังกรหรือสิงโต ตราประจำตระกูล ฯลฯ เพื่ออวยพรให้ผู้ใช้มีความเจริญรุ่งเรือง
นอกจากเฟอร์นิเจอร์ในโชว์รูมแล้ว หลายๆ คนยังสั่งเฟอร์นิเจอร์ตามจุดประสงค์และสถานที่ตั้งอีกด้วย

⑧ต่อไป ฉันไปเยี่ยมชมโชว์รูม

⑨ความสวยงามของลายไม้ เนื้อสัมผัสและความแวววาวของแล็คเกอร์ และความแข็งแกร่งของอุปกรณ์โลหะคือเสน่ห์ของตู้ลิ้นชักอิวายาโดะ

⑩ ตู้ลิ้นชักคาราคุริที่กล่าวกันว่าเป็นที่นิยมมาก มีพื้นที่เก็บของอยู่ที่นี่!

⑪ตู้ลิ้นชักคาราคุริบางครั้งได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น และบางครั้งก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ตามแนวคิดของช่างฝีมือ

นอกจากนี้เรายังผลิตสินค้าตกแต่งภายใน เช่น นาฬิกาและขาตั้งสามขา เพื่อให้คุณสามารถใช้ Iwayado Tansu ได้ง่ายขึ้น ในขณะที่ยังคงรักษาประเพณี คุณมิชินะยังได้เริ่มต้นสิ่งใหม่ๆ เช่น การทำเครื่องประดับแบบดั้งเดิม เพื่อให้คนหนุ่มสาวได้ทราบถึงเสน่ห์ของอิวายาโดะ ทันสุ

⑫ใช้เครื่องมือในชีวิตประจำวัน เช่น ที่วางหม้อและตุ้มน้ำหนักกระดาษโดยใช้เทคนิคอิวายาโดะ ทันสึ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นส่วนเน้นสำหรับการตกแต่งภายในของคุณได้

⑬สิ่งเหล่านี้เป็นของชิ้นเล็กๆ เช่น เข็มกลัดที่ทำจากเศษวัสดุดั้งเดิมของ Iwatanido Tansu Seisakusho ได้รับความนิยมเนื่องจากมีน้ำหนักเบา ใช้งานง่าย และมีดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์

 

เครื่องเขินฮิเดฮิระ (เมืองอิจิโนะเซกิ เมืองฮิระอิซึมิ ฯลฯ)

ชื่อเครื่องเขินฮิเดฮิระนั้นได้มาจากชามฮิเดฮิระซึ่งสืบทอดกันมาจากภูมิภาคฮิระอิซูมิมาตั้งแต่สมัยโบราณ และโดดเด่นด้วยลวดลายฮิเดฮิระอันงดงาม ซึ่งใช้รูปทรงเมฆที่เรียกว่าเมฆเก็นจิ และแผ่นทองรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนที่ลงแล็คเกอร์ ลายดอกไม้ ว่ากันว่าเป็นเพราะฟูจิวาระ ฮิเดฮิระ ซึ่งอยู่ในจุดสูงสุดของความเจริญรุ่งเรืองของเขาในช่วงปลายยุคเฮอัน ได้มอบหมายให้ช่างฝีมือที่ได้รับเชิญจากเกียวโตให้สร้างห้องโถงคอนจิกิโดะ เหตุผลประการหนึ่งของการพัฒนาก็คือภูมิภาคฮิระอิซูมิในขณะนั้นมีวัสดุมากมาย เช่น เครื่องเขินและทองคำ เทคนิคนี้ได้รับการสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้ และนอกเหนือจากชามแล้ว ยังมีผลิตภัณฑ์อื่นๆ อีกมากมายที่ผลิตโดยใช้เทคนิคนี้

ชามซุปตกแต่งด้วยลวดลายดั้งเดิมของเครื่องเขินฮิเดฮิระ ลายเพชร และเมฆเก็นจิ

เครื่องเขินโจโบจิ (เมืองนิโนเฮะ เมืองฮาจิมันไต ฯลฯ)

กล่าวกันว่าเมื่อวัดเท็นไดจิถูกสร้างขึ้นในเมืองโจโบจิในปี 728 (สมัยนารา) เทคนิคการทำเครื่องเขินก็ถูกส่งต่อไปยังพระภิกษุที่ถูกส่งไปที่นั่นเพื่อทำภาชนะของตนเอง ภาชนะที่เรียกว่า “โอยามาโกกิ” ซึ่งพระภิกษุสร้างขึ้นนั้นประกอบด้วยชามสามใบ ได้แก่ ชามข้าว ชามซุป และจาน ซ้อนกันเพื่อให้สามารถวางซ้อนกันได้ เนื่องจากเรือถูกขายในบริเวณวัดเทนไดจิและบริเวณทางเข้าศาลเจ้า เรือเหล่านั้นจึงแพร่กระจายไปยังผู้อยู่อาศัยโดยรอบและฝังแน่นในชีวิตประจำวัน เครื่องเขินโจโบจิมีความทนทานและมีสีที่สวยงาม และความแวววาวจะจางลงเล็กน้อยในช่วงแรก แต่เมื่อคุณใช้ มันจะมีความแวววาวเข้มข้น เครื่องเขินมีลักษณะพิเศษคือไม่มีการตกแต่งมากนัก สีหลักคือสีดำและสีแดงชาด มีความนุ่มและให้ความรู้สึกนุ่มนวลเมื่อถือ จึงเหมาะสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน

ที่เทคิเซชะซึ่งจัดแสดงและจำหน่ายเครื่องเขินโจโบจิ คุณสามารถลองวาดภาพบนเครื่องเขินโจโบจิได้ สินค้าที่เสร็จแล้วจะถูกส่งถึงคุณในภายหลัง ดังนั้นทำไมไม่ลองใช้เป็นของที่ระลึกในการเดินทางล่ะ?

①คุณสามารถลองวาดภาพในขณะที่กำลังสอนได้

② รถไฟเหาะเสร็จสมบูรณ์ มีบุคลิกที่แตกต่างกันมากมาย!

3. ชามเคลือบสะอาดที่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นข้าวหรือซุป
④ร้านเต็มไปด้วยเครื่องเขินที่สวยงาม!

คุณลักษณะพิเศษเกี่ยวกับทักษะอิวาเตะ – ช่างฝีมืออิวาเตะ 2 คน 1 ทางตอนเหนือของจังหวัดตลอดเส้นทาง

บทความพิเศษเกี่ยวกับเทคนิคอิวาเตะ – ช่างฝีมืออิวาเตะ 2 คน ② จังหวัดตอนกลาง/จังหวัดทางใต้